Переклад тексту пісні Golden Dawn - The Legendary Pink Dots

Golden Dawn (оригінал)

I’ll be your slave, maybe you’ll be my priestess.
I’d live in a cave and
We’d meet where all eyes are turned away.
Where we can lay, where we can
Play… and forget the storm.
Will you weep when I slip away… at Golden
Dawn?
I drew a star, and you drew a circle.
We hid in the car, we crossed our
Fingers be hurtled down the street.
The fog was creeping slow, the
Deathbird peeping through the window.
We drove on… on and on 'til
Golden Dawn
I read the news and you heard the sirens.
We packed, then we flew to an
Island which no-one else could find.
Where we could hide and watch the tide
Slide in at twilight.
We made love… on and on 'til Golden Dawn

(переклад)

Я буду твоєю рабинею, можливо, ти будеш моєю жрицею.
Я б жив у печері і
Ми зустрінемося там, де всі очі відвернені.
Де ми можемо лежати, де можемо
Пограй... і забудь про шторм.
Ти будеш плакати, коли я зникну... у Голден
Світанок?
Я намалював зірку, а ви намалювали коло.
Ми сховалися в автомобілі, ми перетнули нашу
Пальцями по вулиці.
Туман повзав повільно
Смертельний птах визирає у вікно.
Ми їхали… далі і далі
Золота зоря
Я читав новини, а ви чули сирени.
Ми пакували речі, а потім полетіли до а
Острів, який ніхто інший не міг знайти.
Де ми могли б сховатися й спостерігати за припливом
Засунь у сутінки.
Ми займалися любов’ю… постійно й до Золотої Зорі