Переклад тексту пісні Endless Time - The Legendary Pink Dots, Edward Ka-Spel

Endless Time (оригінал)

Silence in the Reading Room
Great minds may think alike
And realise the hopelessness
A rebel can ignite
I gave up oh, years ago
I moved from shelf to shelf
But I’m halfway through the chase
Still I have not found myself
This Library holds secrets
There are diamonds in the Mine
As long as I can breathe the air
I will toe the line
And hold the doors
And waste no words
I will waste no precious time
Time — it waits for no one
Time it waits for no one
Time can never die
When this tired Earth is ashes
Seconds will roll by…

(переклад)

Тиша в читальній залі
Великі уми можуть думати однаково
І усвідомити безвихідь
Повстанець може спалахнути
Я здав о, роки тому
Я переходив з полиці на полицю
Але я на півдорозі в погоні
Досі я не знайшов себе
Ця бібліотека зберігає секрети
У шахті є діаманти
Поки я можу дихати повітрям
Я дотримаюся
І тримай двері
І не витрачайте слів
Я не витрачатиму дорогоцінний час
Час — він нікого не чекає
Пора нікого чекати
Час ніколи не може померти
Коли ця втомлена Земля попіл
Секунди пройдуть…