Переклад тексту пісні Dying For The Emperor - The Legendary Pink Dots

Dying For The Emperor (оригінал)

Finger on the button
Perspiration on the forehead
Splashing puddles on the keyboard
Jerking sideways, upwards, downwards
Blisters
Spiders sing a tune, you do
You can’t destroy the aliens
Can’t destroy the aliens
It’s painful when you’re doing well
But we keep coming back
But still he tries as missiles fly
His lady keeps complaining
About the lack of conversation
Session’s lasted for a day now
But he won’t give up the fight
You gotta destroy those aliens
Gotta destroy the aliens
It’s painful when he’s doing well
But they keep coming back
Impatiently they brought him food
And forced it down his throat
'Till he was choking
Dribbled gravy, swiveled crazy
Spacey glimmer in his eyes
Likes to splatter all the aliens
Flatten all the aliens
It’s painful when he’s doing well
Yet still they creep on back
Creeping back for more
Still he won’t give up
Though senators slap him on the back
And snap him with their instamatic
Automatic, jerkomatic
He’s fanatical but ice cool
As he cannons down his aliens
Gotta destroy the aliens
It’s painful when he’s doing well
But still they keep on coming back
His score’s just topped a million
He’s killing them
A winner
Though he’s getting so much thinner
And beginning to see stars
Starts to mutter
Eyelids flutter
On the point of passing out
You gotta destroy the aliens
Gotta destroy the aliens
It’s painful when he’s doing well
But still they keep on creeping back
The nation sighed
His mother cried
He just expired, still firing
Firing high and wide
He tried to beat them 'till the end
Tried to beat the aliens
Tried to beat the aliens
He failed, a failure
A failure

(переклад)

Палец на кнопці
Піт на чолі
Бризкання калюж на клавіатурі
Пориви вбік, вгору, вниз
Пухирі
Павуки співають мелодію
Ви не можете знищити інопланетян
Не можна знищити інопланетян
Це боляче, коли у тебе все добре
Але ми повертаємось
Але все ж він намагається, як ракети летять
Його жінка продовжує скаржитися
Про відсутність розмови
Сеанс тривав день
Але він не кине боротьбу
Ви повинні знищити цих інопланетян
Треба знищити інопланетян
Це боляче, коли у нього все добре
Але вони постійно повертаються
Нетерпляче принесли йому їжу
І вдавив це йому в горло
'Поки він не задихнувся
Підливний соус, крутний божевільний
У його очах спалахнув Спейсі
Любить розбризкувати всіх інопланетян
Розплющити всіх інопланетян
Це боляче, коли у нього все добре
І все ж вони повзають на спину
Поповзаємо назад, щоб отримати більше
Все одно він не здасться
Хоча сенатори б’ють його по спині
І зніміть його своїм інстаматиком
Автоматична, джеркоматична
Він фанатичний, але крижаний
Як він з гармати збиває своїх інопланетян
Треба знищити інопланетян
Це боляче, коли у нього все добре
Але вони продовжують вертатися
Його рахунок щойно перевищив мільйон
Він їх вбиває
Переможець
Хоча він стає набагато худішим
І почав бачити зірки
Починає бурмотіти
Повіки тріпочуть
На точці втрати свідомості
Ви повинні знищити інопланетян
Треба знищити інопланетян
Це боляче, коли у нього все добре
Але вони продовжують відповзати
Нація зітхнула
Його мати плакала
Він щойно закінчився, але все ще стріляє
Стрільба високо і широко
Він намагався перемагати їх до кінця
Намагався перемогти інопланетян
Намагався перемогти інопланетян
Він зазнав невдачі, провал
Помилка