Переклад тексту пісні Brighter Now - The Legendary Pink Dots

Brighter Now (оригінал)

Sitting on the beach
We watch the sun dance on the ocean
Turns the waves to liquid fire
But we know that they can’t touch us
Hear a scream from far away
Flames dance across the horizon
Guns are barking out a symphony;
We know that they can’t hear us
For our love’s higher than the mountain
Brighter than the stars above
I bought the book, I read the label
Wrote the script down in my cradle
Waited all my life for this moment…
Make it real for now, make it for eternity…
Eternity…
Don’t turn against me
Don’t turn against me
Eternity…

Brighter Now (переклад)

Сидячи на пляжі
Ми спостерігаємо, як сонце танцює на океані
Перетворює хвилі на рідкий вогонь
Але ми знаємо, що вони не можуть доторкнутися до нас
Почути крик здалеку
Полум’я танцює на горизонті
Гармати вигукують симфонію;
Ми знаємо, що вони нас не чують
Бо наша любов вище гори
Яскравіше за зірки нагорі
Я купив книгу, читав етикетку
Записав сценарій у своїй колисці
Все життя чекав цього моменту…
Зробіть це реальним зараз, зробіть це для вічності…
Вічність…
Не звертайся проти мене
Не звертайся проти мене
Вічність…