| In the street, they’re digging holes and in the sinks
| На вулиці вони риють ями та в раковинах
|
| They’re swilling coal-tar, baby. | Вони п’ють кам’яновугільний дьоготь, дитинко. |
| Feathers stuck on
| Пір’я прилипли
|
| Poles. | поляків. |
| They’re waiting for the gas man (Goo-goo-
| Вони чекають газовика (Гу-Гу-
|
| Ga-chew!) Tube train claims its fifteenth victim of an
| Га-жуй!) Метро забирає свою п’ятнадцяту жертву
|
| Average week. | Середній тиждень. |
| He tripped. | Він споткнувся. |
| A family man with no
| Сім’янин без
|
| Ambition, meek as plastic tulips. | Амбіції, лагідні, як пластикові тюльпани. |
| He made it to page
| Він потрапив на сторінку
|
| 53, they wrapped him round a fish and threw him
| 53, вони обернули його рибою і кинули
|
| In the stew (Goo-goo-ga-chew.) Tuesday, it rained
| У тушонці (Гу-гу-га-жу.) у вівторок йшов дощ
|
| Glue balls; | Клейові кульки; |
| Wednesday morning was the smog
| Вранці середи був смог
|
| They moved in on the West Side--rubber masks
| Вони переїхали на Вест-Сайд — гумові маски
|
| On. | Увімкнено. |
| They torched the whole damn lot. | Вони спалили всю прокляту ділянку. |
| The people
| Люди
|
| Died; | Помер; |
| they fenced it off. | вони відгородили його. |
| But still te peepos watch
| Але все одно дивіться
|
| From the top floor of the Euro Tower. | З верхнього поверху Euro Tower. |
| Round and
| Круглі і
|
| Round, 12 hours. | Круг, 12 годин. |
| Fountains. | Фонтани. |
| Fillet steak, a waiter with
| Стейк філе, офіціант з
|
| A bow-tie. | Краватка-метелик. |
| Press it, squeeze it, and it spits. | Натисніть на нього, стисніть його, і він пльється. |
| Oh
| о
|
| Cologne! | Кельн! |
| We smell OK, the O-Zone's safe, we
| Ми пахнемо добре, O-Zone безпечна, ми
|
| Keep things underground. | Тримайте речі під землею. |
| The sound we hear is
| Звук, який ми чуємо
|
| Sweet soul music to the tannoy. | Солодка соул-музика для tannoy. |
| Chew your gum and
| Пожуйте жуйку і
|
| Close your eyes and nothing can annoy you | Закрийте очі і ніщо не зможе вас роздратувати |