Переклад тексту пісні A Strychnine Kiss - The Legendary Pink Dots

A Strychnine Kiss (оригінал)

Cut glass cathedrals slash holes in the air
So it always is raining when we kneel down in prayer
And Christ leans and laughs.
.. Christ!
He’s shaking his head
Cos the wine’s Portugese and the bread’s only bread.
.
No trance, no substance, no conscience for sure
As the Pope licks a jack- boot and lays down the law
And his flock form a cross--all fall down with disease
And the only survivors are him and his priests
In them thar seven hills there’s a big crock of gold
But it’s all stashed in sacks and belongs to a Pole
And name any language, he’s got something to sell
But if you add it up, it’s a ticket to hell

A Strychnine Kiss (переклад)

Виріжте скляні собори, зробіть отвори в повітрі
Тому завжди йде дощ, коли ми стаємо на коліна в молитві
А Христос нахиляється і сміється.
.. Христе!
Він хитає головою
Тому що вино португальське, а хліб єдиний хліб.
.
Ні трансу, ні субстанції, ні совісті точно
Як Папа облизує чоботи й викладає закон
І його стадо утворює хрест — усі падають від хвороби
І вціліли лише він і його священики
У них на семи пагорбах — велика золота луна
Але все це сховане в мішках і належить поляку
І назвіть будь-яку мову, йому є що продати
Але якщо додати це це квиток в пекло