Переклад тексту пісні Thread the Needle - The Griswolds

Thread the Needle (оригінал)

My mama told me not to worry now
Cause I’m old enough to be alone
I bend my knees and pray to God
I’ve always been the most impulsive one
And I know where I’ve been going wrong
I bend my knees and pray to God
I bend my knees and pray to God
Oh my God I’ve tried to thread the needle
Into this old life
And I know sometimes it’s hard to try
And I know sometimes it’s hard to try
And I know sometimes, and I know sometimes
And I know, sometimes I hide
You’ll find your feet, try not to worry now
Cause you’re not too proud to need someone
I bend my knees and pray to God
I bend my knees and pray to God
Oh my God I’ve tried to thread the needle
Into this old life
And I know sometimes it’s hard to try
And I know sometimes it’s hard to try
Oh my God I’ve tried to thread the needle
Into this old life
And I know sometimes it’s hard to try
And I know sometimes it’s hard to try
And I know sometimes, and I know sometimes
I know, sometimes I hide
Nineteen ninety-five, after school
Smoking cigarettes, punk hairdos
Hyper color T-shirts, pumping up your Reeboks
Smells like teenage spirit
Nineteen ninety-five, after school
Smoking cigarettes, punk hairdos
Hyper color T-shirts, pumping up your Reeboks
Smells like teenage spirit
Nineteen ninety-five, after school
Smoking cigarettes, punk hairdos
Hyper color T-shirts, pumping up your Reeboks
Smells like teenage spirit

(переклад)

Моя мама сказала мені не хвилюватися зараз
Тому що я достатньо старий, щоб бути сам
Я згинаю коліна і молюся Богу
Я завжди був найбільш імпульсивним
І я знаю, де я помилявся
Я згинаю коліна і молюся Богу
Я згинаю коліна і молюся Богу
Боже мій, я спробував заправити нитку в голку
У це старе життя
І я знаю, що іноді це важко спробувати
І я знаю, що іноді це важко спробувати
І я інколи знаю, і знаю іноді
І я знаю, іноді приховуюся
Ви знайдете свої ноги, намагайтеся не хвилюватися зараз
Тому що ви не надто пишаєтеся тим, що вам хтось потрібен
Я згинаю коліна і молюся Богу
Я згинаю коліна і молюся Богу
Боже мій, я спробував заправити нитку в голку
У це старе життя
І я знаю, що іноді це важко спробувати
І я знаю, що іноді це важко спробувати
Боже мій, я спробував заправити нитку в голку
У це старе життя
І я знаю, що іноді це важко спробувати
І я знаю, що іноді це важко спробувати
І я інколи знаю, і знаю іноді
Я знаю, іноді приховуюся
Дев'яносто дев'яносто п'ять, після школи
Куріння сигарет, панківські зачіски
Гіперкольорові футболки, які підкреслюють ваші Reeboks
Пахне підлітковим духом
Дев'яносто дев'яносто п'ять, після школи
Куріння сигарет, панківські зачіски
Гіперкольорові футболки, які підкреслюють ваші Reeboks
Пахне підлітковим духом
Дев'яносто дев'яносто п'ять, після школи
Куріння сигарет, панківські зачіски
Гіперкольорові футболки, які підкреслюють ваші Reeboks
Пахне підлітковим духом