Переклад тексту пісні Aurora Borealis - The Griswolds

Aurora Borealis (оригінал)

You can fly on your own, you can fly on your own, without me
You can fly on your own, search the skies on your own, without me
Yeah
If you wanna please yourself, you can sail the seas, aimlessly
(Eh-oh)
‘Cause if you live to please yourself, you can fly on your own, without me
(Eh-oh, wooh!)
(Eh-oh)
(Eh-oh)
You can break all their bones, and set fire to their homes, if you please
When you sing we all smile, we will your whiskey and me
If you want to please yourself, you can fly on your own, without me
(Eh-oh, wooh!)
‘Cause I know you’re wounded
And you know I got it
(Eh-oh)
Do you wanna share with me
When the whiskey drives up
You will run away, girl
(Eh-oh)
Where you gonna be for me?
You will die on your own, in that cave that you own, without me
You will die by the sword, and be hailed alone, up the sea
Yeah
If you wanna please yourself, you will die on your own, without me
(Eh-oh)
‘Cause if you live to please yourself, you will die on your own, without me
‘Cause I know you’re wounded
And you know I got it
(Eh-oh)
Do you wanna share with me
When the whiskey drives up
You will run away, girl
(Eh-oh)
Where you gonna be for me?
(Eh-oh)
(Eh-oh)

Aurora Borealis (переклад)

Ви можете літати самі, можете літати самі, без мене
Ви можете літати самі, шукати в небі самі, без мене
Ага
Якщо ви хочете догодити собі, ви можете плисти морями безцільно
(е-о)
Бо якщо ви живете, щоб догодити собі, ви можете літати самі, без мене
(Е-у-у-у!)
(е-о)
(е-о)
Ви можете зламати їм усі кістки та підпалити їхні будинки, якщо хочете
Коли ти співаєш, ми всі усміхаємось, ми — твоє віскі та мене
Якщо ви хочете догодити собі, ви можете літати самі, без мене
(Е-у-у-у!)
Бо я знаю, що ти поранений
І ви знаєте, що я зрозумів
(е-о)
Ви хочете поділитися зі мною?
Коли віскі під’їжджає
Ти втечеш, дівчино
(е-о)
Де ти будеш для мене?
Ти помреш сам, у тій печері, якою володієш, без мене
Ви помрете від меча і будете вітати самотнім у морі
Ага
Якщо ти хочеш догодити собі, ти помреш сам, без мене
(е-о)
Бо якщо ви живете, щоб догодити собі, ви помрете самі, без мене
Бо я знаю, що ти поранений
І ви знаєте, що я зрозумів
(е-о)
Ви хочете поділитися зі мною?
Коли віскі під’їжджає
Ти втечеш, дівчино
(е-о)
Де ти будеш для мене?
(е-о)
(е-о)