Переклад тексту пісні Get Into My Heart - The Griswolds

Get Into My Heart (оригінал)

Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
I try to play it cool
But only act the fool, you see
I’m lacking intimate emotions
And I lack the motivation
I can’t be too close to the scene
And I can’t been seen
I feel like an insecure little teen
With my golden queen
What
You could see my heart beating faster from the start
This could only tear us apart
You know, this can be fun
But we’re too scared to make commitments
Always stay best friends
'Til the end
I’m making amends
And I’m making you plans
So…
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
I lie and break the rules
And rarely face the truth, see
I’m good at intimate relations
But lacking close communications
If you could see my eyes
Take a chance and we could try
Love could only tear us apart
Danger can be fun
But we’re too scared to make commitments
Always stay best friends
'Til the end
I’m making amends
And I’m making you plans
So…
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
Wanna play inside your heart and embrace it
Eat your insecurity and reverse it
To feel the love inside your eyes, I deserve it
(I deserve it, I deserve it, deserve it, deserve it, deserve it)
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
Get into my heart
Get into my soul
Get into my heart
Get into my soul

(переклад)

Увійди в моє серце
Увійди в мою душу
Візьміть у мої обійми
І в мій дім
Вийди з одягу
І в моє ліжко
Залізти під простирадла
Ніколи не спати, поки ми не помремо
Я намагаюся грати круто
Але, розумієш, поводься дурнем
Мені не вистачає інтимних емоцій
І мені не вистачає мотивації
Я не можу бути надто близько до місця події
І мене не бачили
Я відчуваю себе невпевненим підлітком
З моєю золотою королевою
Що
Ви бачили, як моє серце б’ється швидше
Це може лише розлучити нас
Знаєте, це може бути весело
Але ми боїмося взяти на себе зобов’язання
Завжди залишайтеся найкращими друзями
'До кінця
Я виправлююся
А я будую тобі плани
Так…
Увійди в моє серце
Увійди в мою душу
Візьміть у мої обійми
І в мій дім
Вийди з одягу
І в моє ліжко
Залізти під простирадла
Ніколи не спати, поки ми не помремо
Я брешу і порушую правила
І рідко дивитися правді в очі, див
Я добре розбираюся в інтимних стосунках
Але не вистачає тісних комунікацій
Якби ви бачили мої очі
Скористайтеся шансом, і ми спробуємо
Любов могла лише розлучити нас
Небезпека може бути веселою
Але ми боїмося взяти на себе зобов’язання
Завжди залишайтеся найкращими друзями
'До кінця
Я виправлююся
А я будую тобі плани
Так…
Увійди в моє серце
Увійди в мою душу
Візьміть у мої обійми
І в мій дім
Вийди з одягу
І в моє ліжко
Залізти під простирадла
Ніколи не спати, поки ми не помремо
Хочеш пограти у своєму серці та обійняти його
З’їжте свою невпевненість і поверніть її
Відчути любов у ваших очах, я заслуговую на це
(Я заслуговую, я заслуговую, заслуговую, заслуговую, заслуговую)
Увійди в моє серце
Увійди в мою душу
Візьміть у мої обійми
І в мій дім
Вийди з одягу
І в моє ліжко
Залізти під простирадла
Ніколи не спати, поки ми не помремо
Увійди в моє серце
Увійди в мою душу
Візьміть у мої обійми
І в мій дім
Вийди з одягу
І в моє ліжко
Залізти під простирадла
Ніколи не спати, поки ми не помремо
Увійди в моє серце
Увійди в мою душу
Увійди в моє серце
Увійди в мою душу