Переклад тексту пісні NICE TO MEET YA! - The Griswolds

NICE TO MEET YA! (оригінал)

I’m giving up my phone
I’m throwing out every little thing that I own
Took a hit of gold
I’m feeling like this time anything goes
Anything goes
I tried to put you on
I tried to fit ya in my little pocket
And carry you around
And show you pretty places in my home town
There ain’t no need to slow down
Come on in, come on in
N-n-n-n-n-n-nice to meet ya
Ya know you’re alright with me
You’re sucking all my time
But now I’ve realized I don’t need anybody else
At all in my life
I’m done, I’ve won, I came, I saw, we know now
That there ain’t no need to slow down
Come on in, come on in
N-n-n-n-n-n-nice to meet ya
Ya know you’re alright with me
Ya know you’re alright with me
You’re always on mind
You fixed the broken pieces of my old life
I needed you around
And I can only see it now
Always on my mind
But now I realize I don’t need anybody else
At all in my life
I’m done, I’ve won, I came I saw we know now
That there ain’t no need to slow down
No there ain’t no need to slow down
Come on in, come on in
N-n-n-n-n-n-nice to meet ya
Ya know you’re alright with me
Ya know you’re alright with me

(переклад)

Я віддаю телефон
Я викидаю кожну дрібницю, якою маю
Отримав золото
Я відчуваю, що цього разу все йде
Щось йде
Я намагався надіти вас
Я намагався помістити ва у мою маленьку кишеню
І носити тебе з собою
І покажу вам гарні місця в моєму рідному місті
Немає потреби сповільнюватись
Заходь, заходь
N-n-n-n-n-n-приємно познайомитись
Я знаю, що зі мною у вас все гаразд
Ти відсмоктуєш увесь мій час
Але тепер я зрозумів, що мені більше ніхто не потрібен
Взагалі в моєму житті
Я закінчив, я переміг, я прийшов, я бачив, ми знаємо зараз
Щоб не потрібно сповільнюватись
Заходь, заходь
N-n-n-n-n-n-приємно познайомитись
Я знаю, що зі мною у вас все гаразд
Я знаю, що зі мною у вас все гаразд
Ви завжди в пам’яті
Ви поламали зламані мого старого життя
Ви мені були потрібні поруч
І я бачу це лише зараз
Завжди в моїх думках
Але тепер я розумію, що мені ніхто більше не потрібен
Взагалі в моєму житті
Я закінчив, я виграв, я прийшов я бачив, що ми знаємо
Щоб не потрібно сповільнюватись
Ні, не потрібно сповільнюватись
Заходь, заходь
N-n-n-n-n-n-приємно познайомитись
Я знаю, що зі мною у вас все гаразд
Я знаю, що зі мною у вас все гаразд