Переклад тексту пісні Out Of My Head - The Griswolds

Out Of My Head (оригінал)

Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head
You got your reasons wrong
You can’t complain, you can’t complain, you don’t have anyone to blame
I got the message home
I realized, I realized, I didn’t read between the lines
Sweet sensations gone
There was a time, there was a time your eyes would give me butterflies
But now the season’s done
You can’t deny, you can’t deny, I was the reason we survived
Hope you understand
That you fucked it all
Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head
And when I hear your song
It reminds me, it reminds me of a perfect summer night
We danced to Elton John
And I can’t pretend, I can’t pretend I ever wanted this to end
I hope you understand
I did everything I could with my two hands
Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head
I hope you understand
This wasn’t everything that I had planned
I hope you understand
I did everything I could with my two hands
Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head
Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head

(переклад)

Не дзвони на мій телефон, бо нікого немає вдома
У всьому ти винен, я хочу, щоб ти викинув із голови
Моя голова
Моя голова, моя голова, моя голова
Ви неправильно зрозуміли свої причини
Ви не можете скаржитися, ви не можете скаржитися, вам нема кого звинувачувати
Я отримав повідомлення додому
Я усвідомив, я усвідомив, я не читав між рядків
Солодкі відчуття пройшли
Був час, був час, коли твої очі дарували мені метеликів
Але тепер сезон закінчено
Ви не можете заперечувати, ви не можете заперечувати, я був причиною того, що ми вижили
Сподіваюся, ви розумієте
Що ти все з’їхав
Не дзвони на мій телефон, бо нікого немає вдома
У всьому ти винен, я хочу, щоб ти викинув із голови
Моя голова
Моя голова, моя голова, моя голова
І коли я чую твою пісню
Це нагадує мені, нагадує мені про ідеальну літню ніч
Ми танцювали під Елтона Джона
І я не можу прикидатися, я не можу вдавати, що колись хотів, щоб це закінчилося
Я сподіваюся, ви розумієте
Я робив усе, що міг, двома руками
Не дзвони на мій телефон, бо нікого немає вдома
У всьому ти винен, я хочу, щоб ти викинув із голови
Моя голова
Моя голова, моя голова, моя голова
Я сподіваюся, ви розумієте
Це було не все, що я планував
Я сподіваюся, ви розумієте
Я робив усе, що міг, двома руками
Не дзвони на мій телефон, бо нікого немає вдома
У всьому ти винен, я хочу, щоб ти викинув із голови
Моя голова
Моя голова, моя голова, моя голова
Не дзвони на мій телефон, бо нікого немає вдома
У всьому ти винен, я хочу, щоб ти викинув із голови
Моя голова
Моя голова, моя голова, моя голова