Переклад тексту пісні Not Ready Anymore - The Griswolds

Not Ready Anymore (оригінал)

You’ll never compromise our place
You’ll never recognise my face
I’ll come creeping around your place
But you’ll never recognise my face
The feeling that something’s about to part
I know that we’ll be separated
The mirror says you can’t replace
The sweet embrace of Mary Jane
Youth has a familiar taste
Will you ever recognise my face?
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
We don’t want your money, you’ll break our hearts
The fame won’t make us any younger
For every penny that we’ve saved
Farewell 'til another day
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
You’ll never compromise our place
You’ll never recognise my face
I’ll come creeping around your place
But you’ll never recognise my face
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore

(переклад)

Ви ніколи не поставите під загрозу наше місце
Ти ніколи не впізнаєш мого обличчя
Я прийду повзати навколо вашого місця
Але ти ніколи не впізнаєш мого обличчя
Відчуття, що щось ось-ось розлучиться
Я знаю, що ми розлучимося
Дзеркало каже, що замінити не можна
Милі обійми Мері Джейн
У молодості знайомий смак
Ви коли-небудь впізнаєте моє обличчя?
Бо я вже не готовий
Бо я вже не готовий
Бо я вже не готовий
Нам не потрібні ваші гроші, ви розбите наші серця
Слава не зробить нас молодшими
За кожну копійку, яку ми заощадили
Прощай до іншого дня
Бо я вже не готовий
Бо я вже не готовий
Бо я вже не готовий
Ви ніколи не поставите під загрозу наше місце
Ти ніколи не впізнаєш мого обличчя
Я прийду повзати навколо вашого місця
Але ти ніколи не впізнаєш мого обличчя
Бо я вже не готовий
Бо я вже не готовий
Бо я вже не готовий