Переклад тексту пісні Be Impressive - The Griswolds

Be Impressive (оригінал)

Be!
Impressive!
Be!
Impressive!
Be!
Impressive!
B!
E!
I, M, P!
R, E, S, S, I, V, E!
I’m never strong on my own, but you and I, we belong
We are young and we are free
I’m never strong on my own, but you and I, we belong
We are young and we are free
Oh oh, oh-oh-oh-oh oh oh, oh oh, oh-oh-oh-oh oh oh
Oh oh, oh-oh-oh-oh oh oh, oh oh, oh-oh-oh-oh oh oh
I could never live up to you
And I could never really answer
And I could never live up to you
I really need you, I really need you
Be!
Impressive!
B!
E!
I, M, P!
R, E, S, S, I, V, E!
We walk alone on our own, you can’t deny, we belong
We are young and we are free
We talk a lot about home, but tonight, we will run
We are young and we are free
I’m fine, I just need time, I gotta get you right off of my mind
Ooooh oh, oh-oh-oh-oh oh oh, oh oh, oh-oh-oh-oh oh oh
I could never live up to you
And I could never really answer
And I could never live up to you
I really need you, I really need you
I’ll raise my cup and strip it to you
I’ll take my drink and toast it to us
But I still never live up to you
I really need you, I really need you
Be!
Impressive!
Be!
Impressive!
Be!
Impressive!
B!
E!
I, M, P!
R, E, S, S, I, V, E!
I’m never strong on my own, but you and I, we belong
We are young and we are free
I’m never strong on my own, but you and I, we belong
We are young and we are free

Be Impressive (переклад)

Будь!
Вражаюче!
Будь!
Вражаюче!
Будь!
Вражаюче!
Б!
E!
Я, М, П!
R, E, S, S, I, V, E!
Я ніколи не сильний сам по собі, але ми з тобою належимо
Ми молоді і ми вільні
Я ніколи не сильний сам по собі, але ми з тобою належимо
Ми молоді і ми вільні
О о, о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О о, о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Я ніколи не зміг би вирівняти вас
І я ніколи не міг відповісти
І я ніколи не зміг би вирівняти вас
Ти мені дуже потрібен, ти мені дуже потрібен
Будь!
Вражаюче!
Б!
E!
Я, М, П!
R, E, S, S, I, V, E!
Ми ходимо самі самостійні, ви не можете заперечити, ми належимо
Ми молоді і ми вільні
Ми багато говоримо про дім, але сьогодні ввечері ми побіжимо
Ми молоді і ми вільні
Я в порядку, мені просто потрібен час, я мушу зняти вас із свідомості
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я ніколи не зміг би вирівняти вас
І я ніколи не міг відповісти
І я ніколи не зміг би вирівняти вас
Ти мені дуже потрібен, ти мені дуже потрібен
Я підніму свою чашку й роздягну її вам
Я візьму свій напій і підсмажу його для нас
Але я досі ніколи не відповідаю тобі
Ти мені дуже потрібен, ти мені дуже потрібен
Будь!
Вражаюче!
Будь!
Вражаюче!
Будь!
Вражаюче!
Б!
E!
Я, М, П!
R, E, S, S, I, V, E!
Я ніколи не сильний сам по собі, але ми з тобою належимо
Ми молоді і ми вільні
Я ніколи не сильний сам по собі, але ми з тобою належимо
Ми молоді і ми вільні