Переклад тексту пісні James Joint - The Griswolds

James Joint (оригінал)

I’d rather be smoking weed whenever we breathe
Every time you kiss me
Don’t say that you miss me
Just come get me
Don’t know why, just know I want to
Don’t know why, just know I want you
I’d rather be breaking things, cause we can’t see
We’re too busy kissing
Just making scenes, here come the police
They know about your history
How you live and love like «fuck rules»?
Don’t care why, just know I love you

(переклад)

Я б краще курив траву, коли ми дихаємо
Кожен раз, коли ти мене цілуєш
Не кажи, що ти сумуєш за мною
Просто прийди, візьми мене
Не знаю чому, просто знаю, що я хочу
Не знаю чому, просто знай, що я хочу тебе
Я хотів би ламати речі, бо ми не бачимо
Ми занадто зайняті поцілунками
Просто знімаю сцени, ось поліція
Вони знають про вашу історію
Як ти живеш і любиш, як «х**ні правила»?
Не хвилює, чому, просто знай, що я люблю тебе