Переклад тексту пісні Thursday Night Pregame - The Friday Night Boys

Thursday Night Pregame (оригінал)

Whoa just take it back baby, take it back, back baby tonight
Whoa you got to turn around, turn around, walk right out the door
So don’t come back
Don’t even try
Staring at your phone alone tonight
Baby, it’s wrong,
It felt so right
One last look into your eyes
One last kiss just like the movies
Didn’t you think we’d fall all over again
Wait until next summer to get by without
I guess you’ll figure it out
Whoa just take it back baby, take it back, back baby tonight
Whoa you got to turn around, turn around, walk right out the door
You don’t realize
You can’t wait for me I don’t want to see you down on your knees
Just wait another second
I know it’s alright
I guess you’re gonna get away this time
One last kiss just like the movies
Didn’t you think we’d fall all over again
Wait until next summer to get by without
I guess you’ll figure it out
Whoa just take it back baby, take it back, back baby tonight
Whoa you got to turn around, turn around, walk right out the door
So don’t come back
Don’t even try
Staring at your phone alone tonight
Whoa just take it back baby, take it back, back baby tonight
Whoa you got to turn around, turn around, walk right out the door

(переклад)

Вау, просто візьми його назад, дитино, візьми його назад, назад, дитино, сьогодні ввечері
Ого, ти повинен розвернутися, розвернутися, вийти прямо за двері
Тому не повертайтеся
Навіть не намагайтеся
Сьогодні ввечері дивлюсь у свій телефон наодинці
Дитинко, це неправильно,
Це відчувалося так правильним
Останній погляд у твої очі
Останній поцілунок, як у кіно
Ви не думали, що ми знову впадемо
Зачекайте до наступного літа, щоб обійтися без нього
Гадаю, ви зрозумієте це
Вау, просто візьми його назад, дитино, візьми його назад, назад, дитино, сьогодні ввечері
Ого, ти повинен розвернутися, розвернутися, вийти прямо за двері
Ви не усвідомлюєте
Ви не можете чекати на мене я не хочу бачити вас на колінах
Просто зачекайте ще секунду
Я знаю, що це нормально
Гадаю, цього разу ти втечеш
Останній поцілунок, як у кіно
Ви не думали, що ми знову впадемо
Зачекайте до наступного літа, щоб обійтися без нього
Гадаю, ви зрозумієте це
Вау, просто візьми його назад, дитино, візьми його назад, назад, дитино, сьогодні ввечері
Ого, ти повинен розвернутися, розвернутися, вийти прямо за двері
Тому не повертайтеся
Навіть не намагайтеся
Сьогодні ввечері дивлюсь у свій телефон наодинці
Вау, просто візьми його назад, дитино, візьми його назад, назад, дитино, сьогодні ввечері
Ого, ти повинен розвернутися, розвернутися, вийти прямо за двері