Переклад тексту пісні Give It Up - The Friday Night Boys

Give It Up (оригінал)

So give it up, Woah,
I guess it’s overdue I’m over you
Give it up, Woah,
But I know your untrue
So I’ll never give it up to you
She can’t resist
Too blind to see
I know his girlfriend’s all about me Her words are like a heart attack
All night she’ll be begging me to come back
She tried to break my heart
But when she’s looking in my eyes she’s torn apart
She can’t deny it, can’t get by it It’s so, so bad
So give it up, I guess it’s overdue I’m over you
Give it up, even in your dreams I bet you think of me You’re so untrue, baby, I know you’re nothing new
So give it up, cause I’d never give it up to.
She won’t admit, I can’t confess
Make sure I never tell her I could care less
When she looks at you, you might think twice
Witness seduction in her eyes
She tries to break my heart, but when
She’s looking in my eyes she’s torn apart,
She can’t deny it, can’t get by it, it’s
So, so bad.
So give it up, whoa, I guess it’s overdue
I’m over you, give it up whoa, but even in Your dreams I bet you think of me.
You’re
So untrue, baby I know you’re nothing new,
So give it up, cause I’d never give it up to you
She said to stay, I’d run away so soon
But I could see it coming from across the room
Now I know she’s full of lies
I won’t get caught with her tonight (with her tonight…)
So give it up, whoa.
I guess it’s overdue,
I’m over you, give it up… I guess it’s overdue
I’m over you, so give it up, whoa
Even in your dreams I bet you think of me,
You’re so untrue.
Baby I know you’re nothing new
So give it up whoa
So give it up, whoa.
I guess it’s overdue,
I’m over you, give it up… I guess it’s overdue
I’m over you, so give it up, whoa
Even in your dreams I bet you think of me,
You’re so untrue.
Baby I know you’re nothing new
So give it up cause I’d never give it up to you.

(переклад)

Тож кинься, оу,
Мені здається, що це прострочено, я над тобою
Покинься, оу,
Але я знаю вашу неправду
Тому я ніколи не віддам це вам
Вона не може протистояти
Занадто сліпий, щоб бачити
Я знаю, що його дівчина все про мене Її слова схожі на серцевий напад
Цілу ніч вона благатиме мене повернутися
Вона намагалася розбити моє серце
Але коли вона дивиться мені в очі, вона розривається
Вона не може це заперечувати, не може змиритися Це так, так погано
Тож киньте це, я думаю, що це запізно, я над тобою
Покинься, навіть у своїх снах, я думаю, ти думаєш про мене.
Тож киньте це, бо я ніколи б не відмовився від цього.
Вона не зізнається, я не можу зізнатися
Переконайтеся, що я ніколи не говорю їй, що мені це не байдуже
Коли вона дивиться на вас, ви можете двічі подумати
Свідок спокуси в її очах
Вона намагається розбити моє серце, але коли
Вона дивиться мені в очі, вона розірвана,
Вона не може це заперечувати, не може змиритися з цим, це так
Так погано.
Тож киньте це, ой, я думаю, що це прострочено
Я над тобою, кинься, ну, але навіть у снах ти думаєш про мене.
ти
Так неправда, дитино, я знаю, що ти нічого нового,
Тож киньте це, бо я ніколи не віддам це вам
Вона сказала залишатися, я так скоро втечу
Але я бачив, що виходить з кінця кімнати
Тепер я знаю, що вона сповнена брехні
Я не буду спійманий з нею сьогодні ввечері (з нею сьогодні ввечері…)
Тож киньте це, ого.
Гадаю, це прострочено,
Я над вами, киньте це… Мабуть, це прострочено
Я над тобою, тож кинься, ой
Навіть у снах ти думаєш про мене,
Ви така неправда.
Дитина, я знаю, що ти нічого нового
Тож киньте це
Тож киньте це, ого.
Гадаю, це прострочено,
Я над вами, киньте це… Мабуть, це прострочено
Я над тобою, тож кинься, ой
Навіть у снах ти думаєш про мене,
Ви така неправда.
Дитина, я знаю, що ти нічого нового
Тож віддайся, бо я ніколи не віддам це тобі.