Переклад тексту пісні The First Time (Natalie's Song) - The Friday Night Boys

The First Time (Natalie's Song) (оригінал)

Calm down, pull yourself together
It’ll be alright
Regrets, you’re so completely useless
But I can’t, go back
But if she wanted me to stay
How could I go?
I should have known it was the first time
You can’t be giving back what you take, it’s all on me
I can’t believe it was the first time
I wonder, how she will remember me
As time goes by
Was it just
How she was imagining?
If I called tonight
Would she tell me why?
But if she wanted me to stay
How could I go?
I should have known it was the first time
You can’t be giving back what you take, it’s all on me
I can’t believe it was the first time
Did it mean, everything?
'Cause I can feel her tears fall to the ground
Would it be like, the first time?
Oh…
But if she wanted me to stay…
You can’t be giving back what you take, it’s all on me
I can’t believe it was the first time
Yeah, yeah, ha-ah-ah…
I can’t believe it was her first time

The First Time (Natalie's Song) (переклад)

Заспокойся, візьмися в руки
Все буде добре
На жаль, ви так цілком нікому не потрібні
Але я не можу, повертайся
Але якби вона хотіла, щоб я залишився
Як я міг піти?
Я повинен був знати, що це вперше
Ви не можете повернути те, що берете, все залежить від мене
Не можу повірити, що це було вперше
Цікаво, як вона мене запам’ятає
Як проходить час
Чи було це просто
Як вона уявляла?
Якби я зателефонував сьогодні ввечері
Чи скаже вона мені чому?
Але якби вона хотіла, щоб я залишився
Як я міг піти?
Я повинен був знати, що це вперше
Ви не можете повернути те, що берете, все залежить від мене
Не можу повірити, що це було вперше
Це означало все?
Тому що я відчуваю, як її сльози падають на землю
Чи було б це як у перший раз?
о...
Але якби вона хотіла, щоб я залишився…
Ви не можете повернути те, що берете, все залежить від мене
Не можу повірити, що це було вперше
Так, так, ха-а-а...
Не можу повірити, що це був у неї перший раз