Переклад тексту пісні Stupid Love Letter - The Friday Night Boys

Stupid Love Letter - The Friday Night Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stupid Love Letter, виконавця - The Friday Night Boys.
Дата випуску: 13.10.2008
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Stupid Love Letter

(оригінал)
Cupid shot me in the eye
So they say that love is blind
Is she gonna say yes?
Is she gonna say no?
What’s she gonna say?
Am I moving too fast?
Am I thinking too slow?
I just wanna know
So I took all night to write this stupid love letter to you
Yeah you
From me
To you
And all the time that I wasted on this stupid love letter to you
F*ck you
From me
To you
You said no
You said no
So I took all night to write this stupid love letter to you
Pick your heart up off the floor
With good intentions at the door
Is she gonna say yes?
Is she gonna say no?
What’s she gonna say?
Am I moving too fast?
Am I thinking too slow?
I just wanna know
So I took all night to write this stupid love letter to you
Yeah you
From me
To you
And all the time that I wasted on this stupid love letter to you
F*ck you
From me
To you
You said no
You said no
So I took all night to write this stupid love letter to you
Too late all the damage is done
There’s no return to sender
So I took all night to write this stupid love letter to you
Yeah you
From me
To you
And now the time that I wasted on this stupid love letter to you
F*ck you
From me
To you
You said no
You said no
So I took all night to write this stupid love letter to you
(переклад)
Купідон вистрілив мені в око
Тож кажуть, що кохання сліпе
Чи вона скаже так?
Вона скаже ні?
Що вона скаже?
Я рухаюся занадто швидко?
Я думаю надто повільно?
Я просто хочу знати
Тому я потратив цілу ніч, щоб написати тобі цього дурного любовного листа
Так ти
Від мене
Тобі
І весь час, який я витратив на цей дурний любовний лист до тоби
До біса
Від мене
Тобі
Ви сказали ні
Ви сказали ні
Тому я потратив цілу ніч, щоб написати тобі цього дурного любовного листа
Підніміть своє серце з підлоги
З добрими намірами біля дверей
Чи вона скаже так?
Вона скаже ні?
Що вона скаже?
Я рухаюся занадто швидко?
Я думаю надто повільно?
Я просто хочу знати
Тому я потратив цілу ніч, щоб написати тобі цього дурного любовного листа
Так ти
Від мене
Тобі
І весь час, який я витратив на цей дурний любовний лист до тоби
До біса
Від мене
Тобі
Ви сказали ні
Ви сказали ні
Тому я потратив цілу ніч, щоб написати тобі цього дурного любовного листа
Надто пізно вся шкода завдана
Немає повернення відправнику
Тому я потратив цілу ніч, щоб написати тобі цього дурного любовного листа
Так ти
Від мене
Тобі
А тепер час, який я змарнував на цей дурний любовний лист до тоби
До біса
Від мене
Тобі
Ви сказали ні
Ви сказали ні
Тому я потратив цілу ніч, щоб написати тобі цього дурного любовного листа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suicide Sunday 2008
Permanent Heartbreak 2008
Impossible 2011
Can't Take That Away 2008
She's Finding Me Out 2008
Stuttering 2008
Give It Up 2011
There's Still Time 2011
Sorry I Stole Your Gurl 2008
Unforget You 2008
Molly Makeout 2008
How I Met Your Mother 2008
The First Time (Natalie's Song) 2008
Hollow 2008
Chasing a Rock Star 2008
That's What She Said 2008
Thursday Night Pregame 2008
High School 2008
Celebrity Life 2008
Lights Out 2011

Тексти пісень виконавця: The Friday Night Boys