Переклад тексту пісні Stuttering - The Friday Night Boys

Stuttering (оригінал)

You walk into the room and I
I, I-I, I, I, I-I, I.
I wanna tell ya, tell ya, but I just can’t speak.
This shouldn’t be so difficult.
Why-y.
why-y-y-y-y-y,
Tell me why I see you and I just can’t breathe.
You’re like a bullet, girl, to my heart,
You’re like a very far shooting star,
The very thing that I need,
Look at how you get to me
I can never be myself,
How can I when I’m stuck in hell?
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Wanna tell you how I feel inside
But every time I go and try
Mutterin, mutterin, muttereh-ing
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Don’t leave,
I know I effed it up,
That’s my luck,
That’s just my luh uh uck.
Here I go, Here I go and do it again
You’re tut-,
And I’m just so tongue tuh-ied.
Why-y-y, why can’t I get it right?
The words just wont come out,
They wanna take down
But I’m still around
You’re like a bullet, girl, to my heart
Your like a very far shooting star,
The very thing that I need
Look at how you get to me…
I can never be myself,
How can I when I’m stuck in hell?
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Wanna tell you how I feel inside
But every time I go and try
Mutterin, mutterin, muttereh-ing
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
You’re like a bullet, girl, to my heart
Your like a very far shooting star,
The very thing that I need
Look at how you get to me…
I can never be myself,
How can I when I’m stuck in hell?
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Wanna tell you how I feel inside
But every time I go and try
Mutterin, mutterin, muttereh-ing
Stutterin, stutterin, stuttereh-ing
Muttereh-ing.
Stuttereh, stuttered, Stuttereh-ing

Stuttering (переклад)

Ти заходиш у кімнату, а я
Я, я-я, я, я, я-я, я.
Я хочу сказати тобі, сказати тобі, але я просто не можу говорити.
Це не повинно бути таким складним.
Чому-у.
чому-у-у-у-у-у,
Скажи мені, чому я бачу тебе, і я просто не можу дихати.
Ти як куля, дівчино, для мого серця,
Ти наче дуже далека падаюча зірка,
Те, що мені потрібно,
Подивіться, як ви до мене доберетеся
Я ніколи не можу бути собою,
Як я можу, коли я застряг у пеклі?
Заїкатися, заїкатися, заїкатися
Заїкатися, заїкатися, заїкатися
Хочу розповісти вам, що я відчуваю всередині
Але щоразу я йду і пробую
Mutterin, mutterin, muttereh-ing
Заїкатися, заїкатися, заїкатися
не залишай,
Я знаю, що заповнив це,
Це моя удача,
Це просто мій лух.
Ось я іду, ось я і роблю це знову
ти тут-,
І я просто так язик.
Чому-у-у, чому я не можу зрозуміти це правильно?
Слова просто не виходять,
Вони хочуть зняти
Але я все ще поруч
Ти як куля, дівчино, для мого серця
Ти схожа на дуже далеку падаючу зірку,
Те саме, що мені потрібно
Подивіться, як ви до мене дісталися…
Я ніколи не можу бути собою,
Як я можу, коли я застряг у пеклі?
Заїкатися, заїкатися, заїкатися
Заїкатися, заїкатися, заїкатися
Хочу розповісти вам, що я відчуваю всередині
Але щоразу я йду і пробую
Mutterin, mutterin, muttereh-ing
Заїкатися, заїкатися, заїкатися
Ти як куля, дівчино, для мого серця
Ти схожа на дуже далеку падаючу зірку,
Те саме, що мені потрібно
Подивіться, як ви до мене дісталися…
Я ніколи не можу бути собою,
Як я можу, коли я застряг у пеклі?
Заїкатися, заїкатися, заїкатися
Заїкатися, заїкатися, заїкатися
Хочу розповісти вам, що я відчуваю всередині
Але щоразу я йду і пробую
Mutterin, mutterin, muttereh-ing
Заїкатися, заїкатися, заїкатися
Muttereh-ing.
Заїкався, заїкався, заїкався