Переклад тексту пісні Hollow - The Friday Night Boys

Hollow (оригінал)

It’s no big deal
I wanted you but you don’t feel the same
I’m over you
I’ll tell myself til I forget your name
That I’m the best that you’ll never have
It’s a shame that I can’t face that
I guess you’re no heart breaker
Give it up
You’re never gonne get her
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
'Cause you’re no heart breaker
No matter what they say
Called her four times
But she was busy leaving me behind
So obvious
That she’s got plans with someone else tonight
And it just hurts all over again
I’m blind because she was never mine
I guess your no heart breaker
Give it up
You’re never gonna get her
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
'Cause you’re no heart breaker
No matter what they
The truth is I will never be the same
And all this time
I thought that she would change
The memory remains
And I just feel so hollow
So hollow
I guess you’re no heart breaker
Give it up
So give it up!
You’re no heart breaker
Give it up you’re never gonna get her
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
You’re no heart breaker
No matter what they say
No heart breaker
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
You’re no heart breaker
No matter what they say
You’re no heart breaker

Hollow (переклад)

Це не важко
Я хотів тебе, але ти не відчуваєш того ж
я над тобою
Я буду казати собі, поки не забуду твоє ім’я
Що я найкраще, чого у тебе ніколи не буде
Шкода, що я не можу з цим зіткнутися
Гадаю, ви не розбиваєте серця
Відмовтеся від цього
Ти ніколи її не отримаєш
Перестань прикидатися
Я кажу собі, коли дивлюся у дзеркало
Зустрічайте це і відходьте
Тому що ти – не серцебійник
Що б вони не говорили
Дзвонив їй чотири рази
Але вона була зайнята, залишаючи мене позаду
Так очевидно
Що вона має плани з кимось іншим сьогодні ввечері
І знову боляче
Я сліпий, тому що вона ніколи не була моєю
Я здогадуюсь, що у вас немає серцебиття
Відмовтеся від цього
Ти ніколи її не отримаєш
Перестань прикидатися
Я кажу собі, коли дивлюся у дзеркало
Зустрічайте це і відходьте
Тому що ти – не серцебійник
Незалежно від того, які вони
Правда в тому, я ніколи не буду таким самим
І весь цей час
Я думав, що вона зміниться
Пам'ять залишається
І я відчуваю себе таким пустим
Так пусто
Гадаю, ви не розбиваєте серця
Відмовтеся від цього
Тож киньте це!
Ви не серцебій
Відмовтеся ви ніколи її не отримаєте
Перестань прикидатися
Я кажу собі, коли дивлюся у дзеркало
Зустрічайте це і відходьте
Ви не серцебій
Що б вони не говорили
Немає серцебиття
Перестань прикидатися
Я кажу собі, коли дивлюся у дзеркало
Зустрічайте це і відходьте
Ви не серцебій
Що б вони не говорили
Ви не серцебій