Переклад тексту пісні 3am - The Friday Night Boys

3am (оригінал)

It started with the whisper to you I guess
Outside my house at 3 am
Consider this your last chance now it seems
You’re choking on each word you said to me
So write these words down
Cause I know you won’t hear me
Nothing ever changes
You won’t get over this
I’ll keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
I’ll keep you around
It’s only 7: 30 you already called
You’re telling me we’re best friends, we’re perfect
But I wouldn’t agree to it
Well I guess we’re cool for now
But you’re beggin' for attention
From anybody, somehow
Write these words down
Cause I know you won’t hear me
Nothing’s gonna change
You won’t get over this
I’ll keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
So get the picture oh, in your head
I got the message all over my bed
I told you once, there’s no excuse
You’re a nervous wreck
I didn’t wanna tell you
I’ll keep you around
Keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
Keep you from not expecting this much
Keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
I’ll keep you around
Keep you in touch
Keep you from not expecting this much
I’ll keep you in mind
You’re wasting time
You’re asking me to come back here tonight
Hoo-oh-oh
Hoo-oh-oh

(переклад)

Мабуть, усе почалося з шепоту
Біля мого будинку о 3 ранку
Здається, це ваш останній шанс
Ти задихаєшся від кожного сказаного мені слова
Тож запишіть ці слова
Бо я знаю, що ти мене не почуєш
Нічого ніколи не змінюється
Ви не подолаєте цього
Я буду тримати тебе поруч
Залишайтеся на зв’язку
Щоб ви не очікували цього багато
Я буду тримати вас на увазі
Ви втрачаєте час
Ви просите мене повернутися сюди сьогодні ввечері
Я буду тримати тебе поруч
Я буду тримати тебе поруч
Лише 7:30, ти вже дзвонив
Ти кажеш мені, що ми найкращі друзі, ми ідеальні
Але я б на це не погодився
Ну, я я думаю, що зараз у нас круто
Але ти благаєш на увагу
Від будь-кого, так чи інакше
Запишіть ці слова
Бо я знаю, що ти мене не почуєш
Нічого не зміниться
Ви не подолаєте цього
Я буду тримати тебе поруч
Залишайтеся на зв’язку
Щоб ви не очікували цього багато
Я буду тримати вас на увазі
Ви втрачаєте час
Ви просите мене повернутися сюди сьогодні ввечері
Я буду тримати тебе поруч
Тож уявіть собі картинку
Я отримав повідомлення по всьому мому ліжку
Одного разу я казав тобі, що немає виправдання
Ви нервовий злом
Я не хотів тобі розповідати
Я буду тримати тебе поруч
Тримайте вас поруч
Залишайтеся на зв’язку
Щоб ви не очікували цього багато
Я буду тримати вас на увазі
Ви втрачаєте час
Ви просите мене повернутися сюди сьогодні ввечері
Я буду тримати тебе поруч
Щоб ви не очікували цього багато
Майте на увазі
Ви втрачаєте час
Ви просите мене повернутися сюди сьогодні ввечері
Я буду тримати тебе поруч
Залишайтеся на зв’язку
Щоб ви не очікували цього багато
Я буду тримати вас на увазі
Ви втрачаєте час
Ви просите мене повернутися сюди сьогодні ввечері
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой