Переклад тексту пісні Desperate Guy - The Fratellis

Desperate Guy - The Fratellis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desperate Guy, виконавця - The Fratellis.
Дата випуску: 20.08.2015
Мова пісні: Англійська

Desperate Guy

(оригінал)
Pleased to meet you, baby
I’m your fool
I’m the patron saint of the cruel
There’s a dark room in my soul
When I hear your name, baby
I lose control
Hear me now, hear me now
Hear me now, hear me now
There’s nothing very much I wouldn’t do
To catch your eye
And you can’t
See me now, see me now
See me now, see me now
There’s just too many things I’m haunted by
I’m no loser
But I can’t win
I’m the right man in the wrong skin
If I could be your holy ghost
Then I’d be deaf, dumb, and blind
When you need me most
Hear me now, hear me now
Hear me now, hear me now
There’s nothing very much I wouldn’t do
To catch your eye
And you can’t
See me now, see me now
See me now, see me now
There’s just too many things I’m haunted by
And all my nights are strange
There’s a voice inside my head
I would not change
Every now and then I see my friends pass by
I’ve got nothing more to say
Except a long goodbye
And though I try
It’s clear to see that I’m a desperate guy
Pleased to meet you, baby
I’m your fool
I’m the patron saint of the cruel
There’s a dark room in my soul
When I hear your name, baby
I lose control
Hear me now, hear me now
Hear me now, hear me now
There’s nothing very much I wouldn’t do
To catch your eye
And you can’t
See me now, see me now
See me now, see me now
There’s just too many things I’m haunted by
And all my nights are strange
There’s a voice inside my head
I would not change
Every now and then I see my friends pass by
I’ve got nothing more to say
Except a long goodbye
And though I try
It’s clear to see that I’m a desperate guy
(переклад)
Радий познайомитися з тобою, дитино
я твій дурень
Я покровитель жорстоких
У моїй душі є темна кімната
Коли я чую твоє ім’я, дитино
Я втрачаю контроль
Почуй мене зараз, почуй мене зараз
Почуй мене зараз, почуй мене зараз
Немає нічого, чого б я не робив
Щоб привернути увагу
І ви не можете
Побачте мене зараз, побачите мене зараз
Побачте мене зараз, побачите мене зараз
Просто надто багато речей, які мене переслідують
Я не невдаха
Але я не можу перемогти
Я правильний чоловік не в тій шкірі
Якби я могла бути твоїм святим духом
Тоді я був би глухим, німим і сліпим
Коли я найбільше потрібен
Почуй мене зараз, почуй мене зараз
Почуй мене зараз, почуй мене зараз
Немає нічого, чого б я не робив
Щоб привернути увагу
І ви не можете
Побачте мене зараз, побачите мене зараз
Побачте мене зараз, побачите мене зараз
Просто надто багато речей, які мене переслідують
І всі мої ночі дивні
У моїй голові голос
Я б не змінив
Час від часу я бачу, як мої друзі проходять повз
Мені більше нічого сказати
За винятком довгого прощання
І хоча я намагаюся
Ясно бачити, що я відчайдушний хлопець
Радий познайомитися з тобою, дитино
я твій дурень
Я покровитель жорстоких
У моїй душі є темна кімната
Коли я чую твоє ім’я, дитино
Я втрачаю контроль
Почуй мене зараз, почуй мене зараз
Почуй мене зараз, почуй мене зараз
Немає нічого, чого б я не робив
Щоб привернути увагу
І ви не можете
Побачте мене зараз, побачите мене зараз
Побачте мене зараз, побачите мене зараз
Просто надто багато речей, які мене переслідують
І всі мої ночі дивні
У моїй голові голос
Я б не змінив
Час від часу я бачу, як мої друзі проходять повз
Мені більше нічого сказати
За винятком довгого прощання
І хоча я намагаюся
Ясно бачити, що я відчайдушний хлопець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jeannie Nitro 2013
She's Not Gone yet but She's Leaving 2013
Chelsea Dagger 2005
Whistle For The Choir 2005
My Friend John 2007
Henrietta 2005
For The Girl 2005
Creepin Up The Backstairs 2005
Rock n Roll Will Break Your Heart 2013
Flathead 2005
Baby Fratelli 2005
Everybody Knows You Cried Last Night 2005
Tell Me A Lie 2007
Ole Black 'n' Blue Eyes 2005
Halloween Blues 2013
Whisky Saga 2013
Got Ma Nuts From A Hippie 2005
Baby Doll 2007
This Is Not the End of the World 2013
Vince The Loveable Stoner 2005

Тексти пісень виконавця: The Fratellis