Переклад тексту пісні Got Ma Nuts From A Hippie - The Fratellis

Got Ma Nuts From A Hippie (оригінал)

Well, I met her in a bar
The men with big guitars were playin'
And I listened with my ears
But I couldn’t hear what she was sayin'
I guess she talked with her mind
But I didn’t want to seem too unkind so I just laughed
And kept my eyes peeled to the door
Wondering what I was there for
But its alright, and its alright
And its alright, and its alright
I got ma nuts from a hippy
In a camper van on Saturday night
Well, I asked if she believed
In Adam and Eve, the fable
And I guess she would’ve given me an answer
If only she was able
And she danced like a medicine man
Drew a crazy picture on my hand and told me
She wanted to change my point of view
Asked me where I was going to
But its alright, and its alright
And its alright, and its alright
I got ma nuts from a hippy
In a camper van on Saturday night
Well, she whispered in my ear
We got to get us out of here to the country
I asked her for a ride she took me aside
She said, try me
I thought I’m gonna wake pretty soon
In the middle of a Sunday afternoon just dreamin'
And it was warm in the back of her van
When she made me a real man
She made me cry
She made me cry
She made me cry
She made me cry
But its alright, and its alright
And its alright, and its alright
I got ma nuts from a hippy
In a camper van on Saturday night
I got ma nuts from a hippy
In a camper van on Saturday night
I got ma nuts from a hippy
In a camper van on Saturday night
I got ma nuts from a hippy
In a camper van on Saturday night

Got Ma Nuts From A Hippie (переклад)

Ну, я познайомився з нею в барі
Грали чоловіки з великими гітарами
І я слухав своїми вухами
Але я не чув, що вона сказала
Мабуть, вона говорила своїм розумом
Але я не хотів видаватись надто недобрим, то я просто розсміявся
І не дивився на двері
Цікаво, для чого я був там
Але це добре, і це добре
І це добре, і це добре
Я отримав орехи від хіпі
У автобусі у вечері суботи
Ну, я запитав, чи вона вірить
В Адамі і Єві, байка
І я припускаю, що вона дала б мені відповідь
Якби тільки вона змогла
І танцювала, як медик
Намалював на руці божевільну картинку і сказав мені
Вона хотіла змінити мою точку зору
Запитав мене, куди я їду
Але це добре, і це добре
І це добре, і це добре
Я отримав орехи від хіпі
У автобусі у вечері суботи
Ну, вона прошепотіла мені на вухо
Ми мусимо вивезти нас звідси в країну
Я попросив її повезти, вона відвела мене убік
Вона сказала, спробуй мене
Я думав, що прокинуся досить скоро
Посеред недільного дня просто мрію
І в її фургоні було тепло
Коли вона зробила мене справжнім чоловіком
Вона змусила мене плакати
Вона змусила мене плакати
Вона змусила мене плакати
Вона змусила мене плакати
Але це добре, і це добре
І це добре, і це добре
Я отримав орехи від хіпі
У автобусі у вечері суботи
Я отримав орехи від хіпі
У автобусі у вечері суботи
Я отримав орехи від хіпі
У автобусі у вечері суботи
Я отримав орехи від хіпі
У автобусі у вечері суботи