Переклад тексту пісні Henrietta - The Fratellis

Henrietta (оригінал)

Henrietta we got no flowers for you
Just these three miserable c**ts
Sitting on the back seat banging on the off beat
We know you love us and you probably do
Although you’re husband may cut us
He’s such an animal though everything is possible
Give us a kiss and maybe we can go out
It’s hard to miss you when you follow us about
Buy us some shoes and maybe take us for cola
We’ll get you there in some filthy big gondola
Clean out the bank and bump off your daddy
You can come live with us among the has beens and the addicts
These are crazy times down at Costello music
You can answer the phone and talk nice anyway you choose it, come on
Dear Henrietta we’re just three lonely boys
Though the girls love us we’re so
Into you incredibly we’d love to see you terribly
We’d love to hate you but we don’t have no choice
Come be our wa ha ha ha
Honey, honey three four one time once more
Give us a kiss and maybe we can go out
It’s hard to miss you when you follow us about
Buy us some shoes and maybe take us for cola
We’ll get you there in some filthy big gondola
Clean out the bank and bump off your daddy
You can come live with us among the has beens and the addicts
These are crazy times down at Costello music
You can answer the phone and talk nice anyway you choose it, come on
Clean out the bank and bump off your daddy
You can come live with us among the has beens and the addicts
These are crazy times down at Costello music
You can answer the phone and talk nice anyway you choose it, come on

Henrietta (переклад)

Генрієтта, у нас немає квітів для вас
Тільки ці три жалюгідні с**и
Сидячи на задньому сидінні, гуркочучи в безладному ритмі
Ми знаємо, що ви любите нас і, ймовірно, любите
Хоча твій чоловік може нас порізати
Він така тварина, хоча все можливо
Поцілуй нас і, можливо, ми зможемо піти
Важко пропустити вас, коли ви стежите за нами
Купіть нам взуття і, можливо, візьміть нас на колу
Ми довеземо вас туди в якійсь брудній великій гондолі
Очистіть банк і відбийте свого тата
Ви можете прийти жити з нами серед колишніх і залежних
Це божевільні часи для музики Costello
Ви можете відповідати на телефонні дзвінки та говорити мило, як завгодно
Люба Генрієтто, ми лише троє самотніх хлопців
Хоча дівчата люблять нас, ми такі
Into you incredibly, ми б дуже хотіли вас бачити
Ми б хотіли вас ненавидіти, але у нас немає вибору
Приходьте будь нашим ва ха ха ха
Мила, мила три чотири раз ще раз
Поцілуй нас і, можливо, ми зможемо піти
Важко пропустити вас, коли ви стежите за нами
Купіть нам взуття і, можливо, візьміть нас на колу
Ми довеземо вас туди в якійсь брудній великій гондолі
Очистіть банк і відбийте свого тата
Ви можете прийти жити з нами серед колишніх і залежних
Це божевільні часи для музики Costello
Ви можете відповідати на телефонні дзвінки та говорити мило, як завгодно
Очистіть банк і відбийте свого тата
Ви можете прийти жити з нами серед колишніх і залежних
Це божевільні часи для музики Costello
Ви можете відповідати на телефонні дзвінки та говорити мило, як завгодно