Переклад тексту пісні Tell Me A Lie - The Fratellis

Tell Me A Lie (оригінал)

Well once I was peruaded to open up my head
I told them how it was and went and got it wrong instead
I said would you believe me if you only knew
I’d been stealing everything this conversations through
And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me He worked in a fairground in a tall hat
He’s a liar he’s a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
So I told them all I could about what could they expect
But I lost my sense of smell and I gained myself respect
They told me I was curious I told them they were slow
They asked me were I get this stuff I told them I don’t know
And the boy cried whoopy de dee
There’s a woman with a mustache who won’t let me be Though she was born on a monday
She’s a hundred and four
She’s a liar she’s a liar and a little bit more
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me He worked in a fairground in a tall hat
He’s a liar he’s a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel

Tell Me A Lie (переклад)

Одного разу мене переконали відкрити голову
Я розповіла їм, як це , і пішла, і натомість помилилася
Я сказала, чи повіриш ти мені якби знала
Я вкрав все, через що ці розмови
І хлопець заплакав, щоб повісити його в три
Я бачив, як він на першій сторінці сміється наді мною Він працював на ярмарку у високому капелюсі
Він брехун, він брехун, і в цьому добре
Говоріть те, що ви хочете сказати, що хочете
Впишіть свій номер на мій телефонний рахунок
Ходи, як мавпа, як мул
Я могла б бути твоїм жебраком, але воліла б бути таким же жорстоким
Тому я розповіла їм усе, що могла про те, чого вони можуть очікувати
Але я втратив нюх і здобув повагу
Вони сказали мені, що мені цікаво, я сказав їм, що вони повільні
Вони запитали мене, чи я отримав ці речі, я сказав їм, що не знаю
І хлопець кричав, де ді
Є жінка з вусами, яка не дозволяє мені бути, хоча вона народилася в понеділок
Їй сто чотири
Вона брехуна, вона брехуна і трохи більше
Говоріть те, що ви хочете сказати, що хочете
Впишіть свій номер на мій телефонний рахунок
Ходи, як мавпа, як мул
Я могла б бути твоїм жебраком, але воліла б бути таким же жорстоким
І хлопець заплакав, щоб повісити його в три
Я бачив, як він на першій сторінці сміється наді мною Він працював на ярмарку у високому капелюсі
Він брехун, він брехун, і в цьому добре
Говоріть те, що ви хочете сказати, що хочете
Впишіть свій номер на мій телефонний рахунок
Ходи, як мавпа, як мул
Я могла б бути твоїм жебраком, але воліла б бути таким же жорстоким