Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby Don't You Lie to Me!, виконавця - The Fratellis. Дата випуску: 20.08.2015
Мова пісні: Англійська
Baby Don't You Lie to Me!(оригінал) |
| Well, little girl |
| You can roll your eyes at the very sight of me |
| Do everything in spite of me |
| But, baby, don’t you lie to me |
| I’ll take your mood swings |
| I’ll dig a hole in your dishonesty |
| I will kneel down in your company |
| But, baby, don’t you lie to me |
| I’ll be your red-cheeked lover |
| And your man of regret |
| There’ll be no desert too dry and no ocean too wet |
| I’ll be your punchbag substitute |
| I’ll sharpen your claws |
| When you come tumbling down you’re still in my thoughts |
| There’s just one thing, baby, I can never abide |
| No matter how much you beg |
| No matter how hard you try |
| You can tell me that I’ll never be free |
| Baby, don’t you lie to me |
| Well, little sister |
| I can handle the thought of you despising me |
| Dancing on my grave and baptizing me |
| As long as, baby, you don’t lie to me |
| I’ll bend until you have broken my will |
| I’ll be no enemy |
| You’ll never hear so much as a complaint from me |
| As long as, baby, you don’t lie to me |
| Well, you can take my house |
| Don’t take my pride |
| And count my Valentine’s cards |
| And tear them open wide |
| Chase my friends, ruin my name |
| I won’t ever fight back, I’ll be easy to blame |
| Well, there’s just one thing, baby, I will always despise |
| Not the crack of your whip or the hatred in your eyes |
| I got only one reasonable plea |
| Baby, don’t you lie to me |
| Burn my house, throw me out |
| Pull me down, sell my clothes |
| I’ll dig you out of a hole when your ignorance shows |
| I’ll be anything you need me to be |
| Baby, don’t you lie to me |
| Every time your lips move, baby |
| Someone, somewhere’s bound to cry |
| I don’t even think you’re quite aware of how or why |
| Life for you could be so easy |
| If you’d only shut your mouth |
| Every time you feel those words come |
| Runnin' out, runnin' out, runnin' out |
| Runnin' out, runnin' out, runnin' out |
| Runnin' out, runnin' out, runnin' out |
| Runnin' out, runnin' out, runnin' out |
| Ahhhhhhh! |
| There’s just one thing, baby |
| I can never abide |
| No matter how much you beg |
| No matter how hard you try |
| You can tell me that I’ll never be free |
| Baby, don’t you lie to me |
| Drag my name and reputation over the cold, hard stones |
| Break my heart up into pieces, honey, shatter my bones |
| You can kill me with your repartee |
| Baby, don’t you lie to me |
| Well, there’s just one thing, baby, I will always despise |
| Not the crack of your whip or the hatred in your eyes |
| I got only one reasonable plea |
| Baby, don’t you lie to me |
| Burn my house, throw me out |
| Pull me down, sell my clothes, oh yeah |
| I’ll dig you out of a hole when your ignorance shows |
| I’ll be anything you need me to be |
| Baby, don’t you lie to me |
| (переклад) |
| Ну, дівчинко |
| Ви можете закотити очі, коли побачите мене |
| Робіть все, попри мені |
| Але, дитинко, не бреши мені |
| Я врахую твої перепади настрою |
| Я викопаю дірку у вашій нечесності |
| Я стану на коліна у вашій компанії |
| Але, дитинко, не бреши мені |
| Я буду твоїм червонощоким коханцем |
| І ваш чоловік жалю |
| Не буде занадто сухої пустелі й надто вологого океана |
| Я буду твоєю заміною для боксерського мішка |
| Я заточу твої кігті |
| Коли ти падаєш, ти все ще в моїх думках |
| Є лише одна річ, дитино, я ніколи не витримаю |
| Скільки б ви не благали |
| Як би ви не старалися |
| Ви можете сказати мені, що я ніколи не буду вільним |
| Дитина, не бреши мені |
| Ну, сестричко |
| Я можу впоратися з думкою про те, що ти мене зневажаєш |
| Танцювати на моїй могилі й хрестити мене |
| Доки, дитинко, ти не брешеш мені |
| Я буду згинатися, поки ви не зламаєте мою волю |
| Я не буду не ворогом |
| Ви ніколи не почуєте від мене стільки скарг |
| Доки, дитинко, ти не брешеш мені |
| Ну, ти можеш забрати мій дім |
| Не сприймайте мою гордість |
| І порахуйте мої Валентинки |
| І розірвати їх широко |
| Переслідуйте моїх друзів, зіпсуйте моє ім’я |
| Я ніколи не буду чинити відсіч, мене легко звинувачувати |
| Що ж, є лише одна річ, дитино, я завжди буду зневажати |
| Не тріск батога чи ненависть в очах |
| Я отримав лише одну розумну вимогу |
| Дитина, не бреши мені |
| Спали мій дім, викинь мене |
| Потягни мене вниз, продай мій одяг |
| Я викопаю тебе з ями, коли проявиться твоя неосвіченість |
| Я буду ким за вас |
| Дитина, не бреши мені |
| Кожен раз, коли твої губи рухаються, дитино |
| Хтось, десь обов’язково заплаче |
| Я навіть не думаю, що ви цілком усвідомлюєте як і чому |
| Життя для вас може бути таким легким |
| Якби ви тільки закрили рот |
| Кожен раз, коли ти відчуваєш, що ці слова приходять |
| Вибігаю, вибігаю, вибігаю |
| Вибігаю, вибігаю, вибігаю |
| Вибігаю, вибігаю, вибігаю |
| Вибігаю, вибігаю, вибігаю |
| Аааааааа! |
| Є тільки одна річ, дитинко |
| Я ніколи не можу терпіти |
| Скільки б ви не благали |
| Як би ви не старалися |
| Ви можете сказати мені, що я ніколи не буду вільним |
| Дитина, не бреши мені |
| Перетягніть моє ім’я та репутацію на холодне тверде каміння |
| Розбивай моє серце на шматки, любий, розтрощи мої кістки |
| Ви можете вбити мене за допомогою свого відступу |
| Дитина, не бреши мені |
| Що ж, є лише одна річ, дитино, я завжди буду зневажати |
| Не тріск батога чи ненависть в очах |
| Я отримав лише одну розумну вимогу |
| Дитина, не бреши мені |
| Спали мій дім, викинь мене |
| Потягни мене вниз, продай мій одяг, о, так |
| Я викопаю тебе з ями, коли проявиться твоя неосвіченість |
| Я буду ким за вас |
| Дитина, не бреши мені |