Переклад тексту пісні Survey Says - The Dismemberment Plan

Survey Says (оригінал)

Survey says it was a bad idea in the first place
never been that drunk in my life
as I got down on my hands and knees
and asked you to be my husband… wife.
Two days later, still coughing up blood,
I sat down to write this, all I know
with a clearer head and a heart full of lead.
Engine is runnin', power’s goin' down down down
Engine is goin', tires are sinking deep into the ground
Engine is runnin', but the times are going by slower than ever
Engine is goin', crossing still an impossible line
When you know it’s going to work
It makes you, breaks you, all the same now
California doesn’t know what hit it, admit it --
Got them by the balls.
One lost Pinto gets sent to the border in order
All we need now.
Army is runnin', the hands and legs are locked with paper clips.
Army is goin', but the anthrax still burns
Army is goin', but the cavalry have to save the day
Army is runnin', crossing still an impossible line
CHORUS again
One, two, cha-cha-cha!
Survey says it was a test of machismo
survey it was a bunch of nonsense!

Survey Says (переклад)

Опитування каже, що спочатку це була погана ідея
ніколи в житті не був таким п’яним
як я встав на руки й коліна
і попросив тебе стати моїм чоловіком… дружиною.
Через два дні, все ще кашляючи кров'ю,
Я сів написати це, усе, що знаю
з яснішою головою та серцем, повним свинцю.
Двигун працює, потужність падає
Двигун працює, шини глибоко занурюються в землю
Двигун працює, але час плине повільніше, ніж будь-коли
Двигун працює, перетинаючи неможливу лінію
Коли ви знаєте, що це спрацює
Це змушує вас, ламає вас, все одно зараз
Каліфорнія не знає, що вдарило, зізнайтеся --
Дістав їх за м’ячі.
Один загублений Пінто відправляється на кордон у порядку
Все, що нам потрібно зараз.
Армія біжить, руки й ноги скріплені скріпками.
Армія їде, але сибірська виразка все ще горить
Армія йде, але кіннота має врятувати ситуацію
Армія біжить, перетинаючи все ще неможливу лінію
Знову ХОР
Раз, два, ча-ча-ча!
Опитування каже, що це було випробування на чоловіче ставлення
опитування, це була купа дурниці!