Переклад тексту пісні Rusty - The Dismemberment Plan

Rusty (оригінал)

I pull my collar down low
To show my sucking chest wound
The taste of apple and tin
On a hot spring afternoon
A child screams in midair
A diving board springs to place
My eyelids burn with delight
Can murder be done with such
Grace and style
No no no no no no way
Now i’m face down in the yard
I’m feeling shakey and pale
My nails encrusted in brown
My big experiment failed
The swingset swings in the back
The chain are rusty and old
The crossbar creaks as it bends
The seat is slpintering
No no no no no no way

Rusty (переклад)

Я низько стягую свій комір
Щоб показати мою рану на грудях
Смак яблука та олова
Гарячого весняного дня
Дитина кричить у повітрі
Дошка для стрибків пружинить
Мої повіки горять від захвату
Чи можна вбивство зробити з таким
Витонченість і стиль
Ні ні ні ні ні можливості
Тепер я обличчям вниз у дворі
Я відчуваю тремтіння і блідість
Мої нігті інкрустовані коричневим кольором
Мій великий експеримент провалився
Гойдалки гойдаються ззаду
Ланцюг іржавий і старий
Поперечина скрипить, згинаючись
Сидіння крутиться
Ні ні ні ні ні можливості