Переклад тексту пісні I Love A Magician - The Dismemberment Plan

I Love A Magician (оригінал)

I love a magician
She can cut me in half
She can find quarters behind my ear
And make me laugh, one two one two
Is this thing on?
Let’s assess.
Oh yes, she’s the best.
There is no contest.
But I must confess that there are times like when
She floats me straight up in the air
Over thirty milesЂ"I don’t care.
Well maybe a little it can really stop
You from doing something cause you wonder
Oh, if they’d really drop you.
She simply wiggles her nose
And disappears all my clothes
Really makes me wonder
Really makes me wonder, wonder
Now she vanished into thin air
And doesn’t see why I care
Really makes me wonder
Really makes me wonder now wonder now
I love a magician, she does things to Keep me amused like when she sticks
My hair straight up in the air
For the benefit of her stuck-up friends
Well, I think it’s funny
But it’s a touchy subject
She likes to set me a trap
And makes me come with a clap
Really makes me wonder
Really makes me wonder, wonder
She says she can’t read my mind
I know she does all the time
Really makes me wonder
Really makes me wonder now wonder now
There are times I don’t know you at all.

I Love A Magician (переклад)

Я люблю чарівника
Вона може розрізати мене навпіл
Вона може знайти приміщення за моїм вухом
І розсмішіть мене, один два один два
Ця річ увімкнена?
Давайте оцінимо.
Так, вона найкраща.
Немає конкурсу.
Але я мушу зізнатися, що бувають такі моменти, як коли
Вона підносить мене прямо у повітрю
Понад тридцять миль… «Мені байдуже.
Ну, можливо, це трохи зупиниться
Ви від чогось дивуєтесь
О, якби вони вас справді кинули.
Вона просто ворушить носом
І зникає весь мій одяг
Мене дійсно дивує
Справді змушує мене дивуватися, дивуватися
Тепер вона зникла в повітрі
І не розумію, чому мене це хвилює
Мене дійсно дивує
Справді змушує мене дивуватися зараз дивуватися зараз
Я люблю чарівника, вона робить речі, щоб мене розважати, наприклад, коли вона приклеюється
Моє волосся прямо в повітрі
На благо її завзятих друзів
Ну, я думаю, що це смішно
Але це болюча тема
Вона любить ставити мені пастку
І змушує мене підійти з плесканням
Мене дійсно дивує
Справді змушує мене дивуватися, дивуватися
Вона каже, що не може читати мої думки
Я знаю, що вона робить це постійно
Мене дійсно дивує
Справді змушує мене дивуватися зараз дивуватися зараз
Буває, що я зовсім не знаю вас.