Переклад тексту пісні No One's Saying Nothing - The Dismemberment Plan

No One's Saying Nothing (оригінал)

You hit the spacebar enough and cocaine comes out
I really like this computer
I’m like a fat man on drugs
Drowning in hugs
You know, that I love the lovin'
Because of something
Some people saw what they saw
And now, no one is saying nothing
Proud of what you got and you should be
If I had what you got then I wouldn’t be
A fat man on drugs
Drowning in hugs
You know, that I love the lovin'
Because of something
Some people saw what they saw
And now, no one is saying nothing
Oh, no one is saying nothing
Out to 3 a.m. with the friends again
Climbing up that fire escape through the wind and the freezing rain
I roll through the window and into your warm and loving arms
Again and again and again and again and again and again
I’d do it again and again and again and again and again and again
Go out on the front porch, it’s nicer than you think
Have yourself a coffee, have yourself a think
The neighbors all blink
And then they all wink
You know, someone that knows something
The pillars of salt
They all saw what they saw and now
No one is saying nothing
The fat man on drugs
Is still drowning hugs
You know, no one is saying nothing
Oh no
Out to 3 a.m. with the friends again
Climbing up that fire escape through the wind and the freezing rain
I roll through the window and into your warm and loving arms
Again and again and again and again and again and again
I’d do it again and again and again and again and again and again x3

No One's Saying Nothing (переклад)

Ви натискаєте пробіл достатньо, і кокаїн виходить
Мені дуже подобається цей комп’ютер
Я як товстун на наркотиках
Тоне в обіймах
Ви знаєте, що я люблю кохання
Через щось
Деякі люди бачили те, що бачили
І тепер ніхто ні нічого не каже
Пишаюся тим, що маєте і яким маєте бути
Якби у мене було те, що у вас, мене б не було
Товстун на наркотиках
Тоне в обіймах
Ви знаєте, що я люблю кохання
Через щось
Деякі люди бачили те, що бачили
І тепер ніхто ні нічого не каже
О, ніхто нічого не каже
Знову з друзями до 3 години ночі
Підніматися по пожежній драбині через вітер і морозний дощ
Я кочусь крізь вікно у твої теплі та люблячі обійми
Знову і знову, і знову, і знову, і знову, і знову
Я б робив це знову і знову, і знову, і знову, і знову, і знову
Вийдіть на ґанок, це приємніше, ніж ви думаєте
Випий собі кави, подумай
Сусіди всі моргають
А потім усі підморгують
Знаєте, хтось, хто щось знає
Соляні стовпи
Всі вони бачили те, що бачили і зараз
Ніхто нічого не каже
Товстун на наркотиках
Досі потопає в обіймах
Ви знаєте, ніхто ні нічого не каже
О ні
Знову з друзями до 3 години ночі
Підніматися по пожежній драбині через вітер і морозний дощ
Я кочусь крізь вікно у твої теплі та люблячі обійми
Знову і знову, і знову, і знову, і знову, і знову
Я б робив це знову і знову, і знову, і знову, і знову, і знову x3