Переклад тексту пісні Зимняя песня - The Dartz

Зимняя песня (оригінал)

Шорник, дворник, столяр, плотник —
Всяк хорош зимой работник
Под хрустальной лампой Рождества.
Кесарь, слесарь, пекарь, лекарь,
Яд нальет в бокал аптекарь —
И пойдёт кружиться голова…
Шорник, дворник, Джон Маккормик,
Занесён снегами домик,
Над трубой звенят колокола.
Спор ведут лоза и колос.
Выйдешь в сени — где твой голос?
Замерзая, падают слова.

(переклад)

Шорник, двірник, столяр, тесляр —
Всякий гарний взимку працівник
Під кришталевою лампою Різдва.
Кесар, слюсар, пекар, лікар,
Отрута наллє в бокал аптекар.
І піде крутитися голова…
Шорник, двірник, Джон Маккормік,
Занесений снігами будиночок,
Над трубою брязкають дзвони.
Суперечку ведуть лоза і колос.
Вийдеш у сіні—де твій голос?
Замерзаючи, падають слова.