Переклад тексту пісні Эй, налей - The Dartz

Эй, налей - The Dartz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эй, налей, виконавця - The Dartz. Пісня з альбому Бывает иногда, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 29.09.2007
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Эй, налей

(оригінал)
Февральские ветры январских злей.
Холодные губы шепнут «налей».
Эй, налей чашу полней!
Как солнце сверкающий, пламенный эль!
Как солнце сверкающий, пламенный эль!
Весеннее солнце согреет мир.
Расставим бутылки, устроим тир.
А летом забудешь зайти в кабак —
Мешаются мысли, дымит чердак.
Осенние ветры зовут на юг.
Достань-ка бутылку, любезный друг!
В любую погоду, в жару, метель
Согреет нам сердце холодный хмель!
(переклад)
Лютневі вітри січні.
Холодні губи шепнуть «налий».
Гей, налий чашу повніше!
Як сонце блискучий, полум'яний ель!
Як сонце блискучий, полум'яний ель!
Весняне сонце зігріє світ.
Розставимо пляшки, влаштуємо тир.
А влітку забудеш зайти в кабак
Мішаються думки, димить горище.
Осінні вітри звуть на південь.
Дістань пляшку, любий друже!
У будь-яку погоду, у спеку, хуртовина
Зігріє нам серце холодний хміль!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Когда позовёт тебя море 2007
Огни Самайна 2005
Катти Сарк
Холодные Камни
Переверни страницу 2005
Родом Из Ирландии
Чёртово Ларидэ 2007
Дорога Дурака
Потому, что я играю фолк
Локомотив 2007
Дорога в Фогги Дью
Жаба раздавленная 2005
Ирландские поминки
Стрела 2007
Перкеле-Полька 2003
Иду По Пабам
Кунла
Франсуаза 2003
Старый Тойво 2005
Ты не спрашивай у ветра

Тексти пісень виконавця: The Dartz