Переклад тексту пісні Эй, налей - The Dartz

Эй, налей (оригінал)

Февральские ветры январских злей.
Холодные губы шепнут «налей».
Эй, налей чашу полней!
Как солнце сверкающий, пламенный эль!
Как солнце сверкающий, пламенный эль!
Весеннее солнце согреет мир.
Расставим бутылки, устроим тир.
А летом забудешь зайти в кабак —
Мешаются мысли, дымит чердак.
Осенние ветры зовут на юг.
Достань-ка бутылку, любезный друг!
В любую погоду, в жару, метель
Согреет нам сердце холодный хмель!

Эй, налей (переклад)

Лютневі вітри січні.
Холодні губи шепнуть «налий».
Гей, налий чашу повніше!
Як сонце блискучий, полум'яний ель!
Як сонце блискучий, полум'яний ель!
Весняне сонце зігріє світ.
Розставимо пляшки, влаштуємо тир.
А влітку забудеш зайти в кабак
Мішаються думки, димить горище.
Осінні вітри звуть на південь.
Дістань пляшку, любий друже!
У будь-яку погоду, у спеку, хуртовина
Зігріє нам серце холодний хміль!