Переклад тексту пісні Дорога Дурака - The Dartz

Дорога Дурака (оригінал)

В бой идет герой отважный
Рушить мельницы и башни,
Вдаль идут, в чужие страны,
Их дорога нелегка
Их тела укрыли ели,
Замерзать среди метели,
Ну, а мне милей дорога дурака
По волнам скитальцев носит,
Что у моря счастья просят,
На волнах качает лодку
Тень их призрачно легка
Что их носит в эти дали,
Ведь давно грести устали?
Ну, а мне милей дорога дурака.
В небо манит шар воздушный
Рудокопы в шахте душной
Ищут золото и камни
Заблудившись на века
Их запретными путями
Жажда золота утянет,
Ну, а мне милей дорога дурака
Там, где музыка и кубки
Где огонь, дымятся трубки,
На столах танцуют джигу
И твоя душа легка
Там в жару или в ненастье
Инода приходит счастье,
Ну, а мне милей дорога дурака.

(переклад)

У бій іде герой відважний
Рушити млини та вежі,
Вдалину йдуть, в чужі країни,
Їхня дорога нелегка
Їх тіла вкрили ялинки,
Замерзати серед хуртовини,
Ну, а мені миліша дорога дурня
По хвилях мандрівників носить,
Що у моря щастя просять,
На хвилях качає човен
Тінь їхня примарно легка
Що їх носить в ці дали,
Адже давно грести втомилися?
Ну, а мені миліша дорога дурня.
У небо вабить повітряна куля
Рудокопи в шахті задушливої
Шукають золото та камені
Заблукавшись на століття
Їх забороненими шляхами
Жага золота втягне,
Ну, а мені миліша дорога дурня
Там, де музика та кубки
Де вогонь, димляться трубки,
На столах танцюють джигу
І твоя душа легка
Там у спеку або в негода
Інода приходить щастя,
Ну, а мені миліша дорога дурня.