| Раз июньским днем покидает дом
| Раз червневим днем залишає будинок
|
| Шхуна новая в рассветный час.
| Шхуна нова в світанку.
|
| Мы назад придем с золотым песком
| Ми назад прийдемо з золотим піском
|
| Будет вдоволь серебра у нас.
| Буде вдосталь срібла у нас.
|
| Ждите нас домой через много лет,
| Чекайте нас додому через багато років,
|
| Мы вернемся, как придет июнь.
| Ми повернемося, як прийде червень.
|
| Впереди закат, впереди рассвет
| Попереду захід сонця, попереду світанок
|
| И дорога в Фогги Дью.
| І дорога в Фоггі Дью.
|
| Через много лет на закате дня
| Через багато років на заході дня
|
| Убирает шхуна паруса.
| Прибирає шхуна вітрила.
|
| Моряки молчат, сходят на причал,
| Моряки мовчать, сходять на причал,
|
| Серебро сверкает в волосах.
| Срібло виблискує у волоссі.
|
| Мы вернулись к вам через много лет,
| Ми повернулися до вас через багато років,
|
| Мы вернулись, как пришел июнь.
| Ми повернулися, як прийшов червень.
|
| Не найти закат, не найти рассвет
| Не знайти захід, не знайти світанок
|
| И дорогу в Фогги Дью. | І дорогу в Фоггі Дью. |