| Зеленая заря (оригінал) | Зеленая заря (переклад) |
|---|---|
| Подними, моряк, зеленый флаг | Підніми, моряки, зелений прапор |
| Для моей родной | Для моєї рідної |
| Чтоб она, увидев этот знак, | Щоб вона, побачивши цей знак, |
| Меня ждала домой | Мене чекала додому |
| Она не спит, она все ждет | Вона не спить, вона все чекає |
| Родные корабли | Рідні кораблі |
| Они вернутся, когда взойдет | Вони повернуться, коли зійде |
| Зеленый флаг зари. | Зелений прапор зоря. |
| Заверни меня в зеленый флаг — | Заверни мене в зелений прапор. |
| Цвет родной земли | Колір рідної землі |
| Я хочу взглянуть последний раз | Я хочу глянути останній раз |
| На наши корабли, | На наші кораблі, |
| А той, что ждет, скажи, что я Бросаю якоря. | А той, що чекає, скажи, що я Кидаю якоря. |
| Над нашим островом встает | Над нашим островом встає |
| Зеленая заря! | Зелена зоря! |
