Переклад тексту пісні Ты не спрашивай у ветра - The Dartz

Ты не спрашивай у ветра (оригінал)

У меня есть шаp волшебный
Он тебе весь миp покажет
Ты не спpашивай y ветpа,
Он тебе о том не скажет.
Ты не спpашивай y ветpа…
Посреди лесов бескрайних
Есть река с живой водою
припев
Где к воде склонились ивы
Там стоит шатер зеленый
припев
В том шатре лесная дева
Тихо косы расплетает
припев
Распевает звонко песни
Над холодною водою
припев
Холодны как лед те песни
О любви она не знает
припев
… Он тебе о том не скажет
Fmaj — увеличенный аккорд,
вместо барре берется «лесенка» с открытой первой струной.

Ты не спрашивай у ветра (переклад)

У мене є куля чарівна
Він тебе весь світ покаже
Ти не питай у вітра,
Він тобі про те не скаже.
Ти не питай у вітра ...
Серед безкрайніх лісів
Є річка з живою водою
Приспів
Де до води схилилися верби
Там стоїть намет зелений
Приспів
У тому наметі лісова діва
Тихо коси розплітає
Приспів
Розспівує дзвінко пісні
Над холодною водою
Приспів
Холодні як лід ті пісні
Про любов вона не знає
Приспів
… Він тобі про те не скаже
Fmaj — збільшений акорд,
замість барі береться «драбинка» з відкритою першою струною.