| Ноктюрн (оригінал) | Ноктюрн (переклад) |
|---|---|
| Хэй-я, открывай глаза | Хей-я, відкривай очі |
| Хэй-я, улетают искры прямо в небеса. | Хей-я, відлітають іскри прямо в небеса. |
| Хэй-я, хоровод камней, | Хей-я, хоровод каміння, |
| Хэй-я, этот лес наполнен шепотом теней. | Хей-я, цей ліс наповнений пошепки тіней. |
| Хэй-я, в рощу босиком, | Хей-я, в гаю босоніж, |
| Хэй-я, месяц вынул сердце каменным серпом. | Хей-я, місяць вийняв серце кам'яним серпом. |
| Хэй-я, узкая ладонь, | Хей-я, вузька долоня, |
| Хэй-я, кто же знал, что ты бросила в огонь | Хей-я, хто ж знав, що ти кинула у вогонь |
| Хэй-я, белый свой наряд, | Хей-я, біле своє вбрання, |
| Хэй-я, зачерпни руками этот терпкий яд, | Хей-я, зачерпни руками цю терпку отруту, |
| Хэй-я, темные угли, | Хей-я, темне вугілля, |
| Хэй-я, все что мы имели — мы давно сожгли. | Хей-я, все що ми мали — ми давно спалили. |
