Переклад тексту пісні Кровавая Мэри - The Dartz

Кровавая Мэри (оригінал)

Встань, товарищ боевой
На Болотной, Моховой,
На Удельной и Тверской
У Кровавой Мэри.
Что ты смотришь, как чужой?
Завтра будешь выходной
Ты в гостях у заводной
У Кровавой Мэри.
Вот мой угол, три стены,
Бас-гитара без струны
Все мои цветные сны
Без окна и двери
Вот мой петербургский Sidh
Кот на ветке, сторож спит
Жизнь за жизнью пролетит
У Кровавой Мэри
Кто придумал эту боль,
Кто смешал вино и соль?
Получился алкоголь
У Кровавой Мэри
Ящик крепкого вина —
Спит болотная страна
Вся болотная страна
У Кровавой Мэри.

Кровавая Мэри (переклад)

Устань, товаришу бойовий
На Болотній, Мохової,
На Питомій та Тверській
У кривавої Мері.
Що ти, дивишся, як чужий?
Завтра будеш вихідний
Ти в гостях у заводної
У кривавої Мері.
Ось мій кут, три стіни,
Бас-гітара без струни
Усі мої кольорові сни
Без вікна та двері
Ось мій петербурзький Sidh
Кіт на вітці, сторож спить
Життя за життям пролетить
У Кривовий Мері
Хто придумав цей біль,
Хто змішав вино і сіль?
Вийшов алкоголь
У Кривовий Мері
Ящик міцного вина—
Спить болотна країна
Вся болотна країна
У кривавої Мері.