Переклад тексту пісні Концерт - The Dartz

Концерт (оригінал)

Ты взяла в руки скрипку
Я возьму в руки бас.
Нам откроют калитку
Поприветствуют нас.
Мы сыграем им джигу
С замедлением в конце
И в зеленую Книгу
Попадет наш концерт
Концерт
Для двух елей,
Ирландца
И баночки черного хмеля
Так легко быть приятным
Мы останемся здесь
Утечет безвозвратно
Все, что было и есть
Здесь Хозяйка прекрасна,
Да и гости под стать
И пока не погасло
Мы успеем сыграть
А когда упакуют
Наш последний состав,
Ветры злые задуют
Нас к порядку призвав
И прощальные руны
Омрачат наш досуг
Лягут пальцы на струны
И послышится,
И послышится
Звук —
Для двух елей
Ирландца
И баночки черного хмеля

Концерт (переклад)

Ти взяла в руки скрипку
Я візьму в руки бас.
Нам відчинять хвіртку
Вітають нас.
Ми зіграємо їм Джигу
З уповільненням у кінці
І в зелену Книгу
Потрапить наш концерт
Концерт
Для двох ялин,
Ірландця
І баночки чорного хмелю
Так легко бути приємним
Ми залишимося тут
Втече безповоротно
Все, що було і є
Тут Господиня прекрасна,
Так і гості під стать
І поки не погасло
Ми встигнемо зіграти
А коли запакують
Наш останній склад,
Вітри злі задихають
Нас до порядку покликавши
І прощальні руни
Затьмарюють наше дозвілля
Ляжуть пальці на струни
І почується,
І почується
Звук —
Для двох ялинок
Ірландця
І баночки чорного хмелю