Переклад тексту пісні Галеон - The Dartz

Галеон (оригінал)

ветер дует с моря
и приносит, и приносит корабли
скоро ты вернёшься,
прикоснёшься к берегам родной земли
там, где ночь идёт по кругу,
там, где на рассвете акварель
волны, словно сети,
словно руки, что качают колыбель
они тебя оставят на песке
блеснёт маяк невдалеке
и сон твой будет освещён
лети, небесный галеон!
все порты открыты
и отправлены десятки телеграмм,
но следы размыты
и синоптик обещает ураган
ты забыл тревоги, отдыхая, повернувшись вниз лицом
дома у дороги, не стихая,
ждёт ответа телефон
тебя он не разбудит — не беда
свети, зелёная вода
пусть сон твой будет освещён
плыви, небесный галеон!

Галеон (переклад)

вітер дме з моря
і приносить, і приносить кораблі
скоро ти повернешся,
доторкнешся до берегів рідної землі
там, де ніч йде по колу,
там, де на світанку акварель
хвилі, як мережі,
немов руки, що хитають колиску
вони тебе залишать на піску
блисне маяк неподалік
і сон твій буде освітлений
лети, небесний галеоне!
всі порти відкриті
і відправлені десятки телеграм,
але сліди розмиті
і синоптик обіцяє ураган
ти забув тривоги, відпочиваючи, повернувшись вниз обличчям
вдома біля дороги, не вірша,
чекає відповіді телефон
тебе він не розбудить — не біда
світи, зелена вода
нехай сон твій буде освітлений
пливи, небесний галеоне!