Переклад тексту пісні Дети за рулём - The Dartz

Дети за рулём (оригінал)

На дне бокала цветёт июль
Позвала дорога — садись за руль.
Пускай летят мимо города
И из-под колёс радуга-вода.
Вдоль всей дороги цветёт жасмин
Открывай окно, пусть уходит сплин.
Закрой глаза и дави на газ
Тени у дороги не пугают нас.
И если что-то пойдёт вверх дном
Мы с тобой одни, дети за рулём.
И, если что, это стоит знать.
Нам до тормозов будет не достать.

Дети за рулём (переклад)

На дні келиха цвіте липень
Покликала дорога — сідай за кермо.
Нехай летять повз місто
І з-під коліс веселка-вода.
Уздовж усієї дороги цвіте жасмин
Відчиняй вікно, нехай іде сплін.
Закрий очі і тисни на газ
Тіні біля дороги не лякають нас.
І якщо щось піде вгору дном
Ми з тобою одні, діти за кермом.
І якщо що, це варто знати.
Нам до гальм буде не дістати.