Переклад тексту пісні Чума - The Dartz

Чума (оригінал)

В одной деревне девушка жила
В одной деревне девушка жила,
Но под замком, увы, и день, и ночь
Держал отец единственную дочь.
Я укрою тебя от завистливых глаз,
Сберегу от назойливых рук
Будем вместе с тобой каждый день, каждый час
Мой цветок,
Мой единственный друг,
Красавица моя…
И каждый вечер парень молодой
Кричит ей снизу: «Эй, идем со мной!»
Умчит нас в полночь конь мой вороной
Спускайся вниз и двери мне открой"
И вот идет по улице Чума
Идет-идет по улице Чума
Вошла к девице, за руку взяла
«Пойдем со мною, я тебя нашла!»

Чума (переклад)

В одному селі дівчина жила
В одному селі дівчина жила,
Але під замком, на жаль, і день, і ніч
Батько тримав єдину дочку.
Я вкрию тебе від заздрісних очей,
Збережі від настирливих рук
Будемо разом із тобою щодня, щогодини
Моя квітка,
Мій єдиний друг,
Красуня моя…
І кожного вечора хлопець молодий
Кричить їй знизу: «Гей, йдемо зі мною!»
Вмчить нас у опівночі кінь мій вороний
Спускайся вниз і двері мені відчини"
І ось йде по вулиці Чума
Іде-йде вулицею Чума
Увійшла до дівчини, за руку взяла
«Ходімо зі мною, я тебе знайшла!»