Переклад тексту пісні Bloodshot Days - The Crookes

Bloodshot Days (оригінал)

She wed heartache and apathy in her bed
All the voices in her head scream «run away, we hold no more for you these days.
They try to come between us, just hold tight
Voices bleed into the night…
…"Now you’re the one. You are the one for burning lights."
We’ll find a better way to spend our time alone
The streets all know
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
Oh lovers always say «It pains my heart to stray.»
She fled.
The words from dusty books filled her head
And now she’s working from her bed
Oh darling please, won’t you get up off your knees?
Tires eyes and bloodshot mornings don’t quite seem right…
…and now your secret’s masked by night
You were the one, you were the one for burning lights!
We’ll find a better way to spend our time alone
The streets all know
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
Still lovers always say «It pains my heart to stray.»
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
«Drop to your knees» they say
For oh these hap to be such Bloodshot Days
Still lovers always say «It pains my heart to stray.»

(переклад)

Вона одружилася з душевним болем і апатією у своєму ліжку
Усі голоси в її голові кричать: «Тікай, ми більше не маємо для тебе цих днів.
Вони намагаються встати між нами, просто тримайтеся
Голоси кровоточать у ніч…
… «Тепер ти єдиний. Ти той, хто палає вогні».
Ми знайдемо кращий спосіб провести час на самоті
Вулиці всі знають
Вони кажуть: «Падайте на коліна».
Бо, можливо, це будуть такі дні Bloodshot Days
Вони кажуть: «Падайте на коліна».
Бо, можливо, це будуть такі дні Bloodshot Days
О, закохані завжди кажуть: «Мому серцю боляче заблукати».
Вона втекла.
Слова із запорошених книжок наповнили її голову
А тепер вона працює зі свого ліжка
О, люба, будь ласка, ти не встань з колін?
Втомлюються очі і налитий кров’ю ранок не здається правильним…
…і тепер твоя таємниця замаскована вночі
Ти був той, ти був той, хто палає вогники!
Ми знайдемо кращий спосіб провести час на самоті
Вулиці всі знають
Вони кажуть: «Падайте на коліна».
Бо, можливо, це будуть такі дні Bloodshot Days
Вони кажуть: «Падайте на коліна».
Бо, можливо, це будуть такі дні Bloodshot Days
Але закохані завжди кажуть: «Мому серцю боляче блукати».
Вони кажуть: «Падайте на коліна».
Бо, можливо, це будуть такі дні Bloodshot Days
Вони кажуть: «Падайте на коліна».
Бо, можливо, це будуть такі дні Bloodshot Days
Вони кажуть: «Падайте на коліна».
Бо, можливо, це будуть такі дні Bloodshot Days
Вони кажуть: «Падайте на коліна».
Бо, можливо, це будуть такі дні Bloodshot Days
Але закохані завжди кажуть: «Мому серцю боляче блукати».