Переклад тексту пісні You Bring the Snow - The Crookes

You Bring the Snow (оригінал)

If you bring the snow,
then i’ll bring the star
and then by christmas we’ll be young again.
If you bring the white,
then i’ll bring those flashing lights
and sing all through the silent night.
Let the sleigh bells ring
People dancing & they’re having fun
Oh i wanna have one more christmas
like when we were young.
This christmas eve
oh darling please say you believe
& take me dancing round the tree.
Oh 'coz i wanna know
where did the magic go?
This year i swear i’m coming home.
Let the sleigh bells ring
People dancing & they’re having fun
Oh i wanna have one more christmas
like when we were young.
Let the snowflakes fall
We’re all singing now our favourite songs
at this time of year i just can’t help
dreaming of a white christmas
just like the ones we used to know
So come on everybody.
Let the music play
People dancing & they’re having fun
Oh i wanna have one more christmas
like when we were young.
Let the snowflakes fall
We’re all singing now our favourite songs,
Oh i wanna have one more christmas
like when we were young.

You Bring the Snow (переклад)

Якщо ви принесете сніг,
тоді я принесу зірку
а потім до Різдва ми знову будемо молодими.
Якщо ви принесете білий,
тоді я принесу ці миготливі вогники
і співати всю тиху ніч.
Хай дзвонять сані
Люди танцюють і веселяться
О, я хочу мати ще одне Різдво
як коли ми були молодими.
Цей переддень Різдва
о, любий, будь ласка, скажи, що віриш
і візьми мене на танці навколо дерева.
О, бо я хочу знати
куди поділася магія?
Цього року я присягаю, що повернуся додому.
Хай дзвонять сані
Люди танцюють і веселяться
О, я хочу мати ще одне Різдво
як коли ми були молодими.
Нехай падають сніжинки
Зараз ми всі співаємо наші улюблені пісні
у цю пору року я просто не можу допомогти
мрію про біле Різдво
так само, як ті, які ми знали раніше
Тож давайте всі.
Нехай грає музика
Люди танцюють і веселяться
О, я хочу мати ще одне Різдво
як коли ми були молодими.
Нехай падають сніжинки
Ми всі зараз співаємо свої улюблені пісні,
О, я хочу мати ще одне Різдво
як коли ми були молодими.