Переклад тексту пісні Play Dumb - The Crookes

Play Dumb - The Crookes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play Dumb, виконавця - The Crookes.
Дата випуску: 09.03.2014
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Play Dumb

(оригінал)
I’ve had my mid-life crisis by the age of twenty-five
You say my head ain’t right
I’m tired of myself but don’t know why
I’m dirt under your thumb, not pretty enough to play dumb
I don’t need you no more
Wake up Love you got me so bored
Please understand I’m not giving up but I won’t change to get you off
Don’t you dare compare me to poster-boys too thick to see the truth
Hard luck, it’s not like I give a fuck, I’d rather you despise my every move
I’m dirt under your thumb, not pretty enough to play dumb
Maybe I’ve been your scum but I don’t need you no more
I’m waking up dumb, you got me so bored
Please understand I’m not giving up but I can’t change to get you off
I’m dirt under your thumb
I refuse to play dumb
Please understand I’m not giving up but I won’t change to get you off
(переклад)
У мене була криза середнього віку до двадцяти п’яти років
Ви кажете, що моя голова не в порядку
Я втомився від себе, але не знаю чому
Я бруд під твоїм пальцем, недостатньо гарний, щоб зграти німотою
Ти мені більше не потрібен
Прокинься, Любий, ти мені так нудьгуєш
Будь ласка, зрозумійте, що я не здаюся, але я не буду змінюватися, щоб вигнати вас
Не смій порівнювати мене з плакатами, надто товстими, щоб побачити правду
Мені не пощастило, я б хотів, щоб ти зневажав кожний мій крок
Я бруд під твоїм пальцем, недостатньо гарний, щоб зграти німотою
Можливо, я був твоїм покидьком, але ти мені більше не потрібен
Я прокидаюся німим, ти мене так набрид
Будь ласка, зрозумійте, що я не здаюся, але я не можу змінити, щоб вигнати вас
Я бруд під твоїм пальцем
Я відмовляюся грати дурня
Будь ласка, зрозумійте, що я не здаюся, але я не буду змінюватися, щоб вигнати вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloodshot Days 2011
I Remember Moonlight 2011
When You're Fragile 2014
You're Just Like Christmas 2014
Straight To Heaven 2014
I Wanna Waste My Time on You 2016
Howl 2014
Somewhere over the Bus Stop 2010
A Collier's Wife 2010
You Bring the Snow 2016
Boys Don't Cry 2016
Don't Put Your Faith in Me 2014
The World Is Waiting 2016
Marcy 2014
Brand New Start 2016
The Lucky Ones 2016
If Only for Tonight 2016
Real Life 2016
Six Week Holiday 2016
Roman Candle 2016

Тексти пісень виконавця: The Crookes