Переклад тексту пісні Straight To Heaven - The Crookes

Straight To Heaven - The Crookes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straight To Heaven, виконавця - The Crookes.
Дата випуску: 11.05.2014
Мова пісні: Англійська

Straight To Heaven

(оригінал)
Smile though your heart is breaking now
I’ll meet you there at the boardwalk
we’ll cheer all the lights out
and I have my head stuck in a cloud
I’ve read the screenplay
but I can’t ever act it out
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
oh allow me to confess
I’m nothing but a mess
no I don’t care about yesterday no more
no I don’t care what my future has in store
smile though your heart is breaking now
i’ll meet you there at the turnstile
and we’ll ease the crowds
take me to the photobooth in town
we’ll hide our pictures in the book and we’ll go somehow
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
oh allow me to confess
i’m nothing but a mess
no I don’t care about yesterday no more
no I don’t care what my future has in store
no I dont care where it’s gone wrong before
no I dont care what my future has in store
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
oh allow me to confess
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I don’t care about yesterday no more
no I don’t care what my future has in store
no I don’t care where it’s gone wrong before
no I don’t care what my future has in store
no I don’t care what my future has in store
(переклад)
Посміхнись, хоча твоє серце розривається зараз
Я зустріну вас там на променаді
ми розвеселимо всі вогні
і я голова застрягла в хмарі
Я прочитав сценарій
але я ніколи не можу розіграти це
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
о, дозвольте мені зізнатися
Я не що інше, як безлад
ні, мене більше не хвилює вчорашній день
ні, мені байдуже, що чекає моє майбутнє
усміхайся, хоча твоє серце розривається зараз
я зустріну вас там біля турнікета
і ми розбавимо натовп
відвези мене до фотобудки в місті
ми сховаємо наші малюнки в книзі й підемо якось
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
о, дозвольте мені зізнатися
я не що інше, як безлад
ні, мене більше не хвилює вчорашній день
ні, мені байдуже, що чекає моє майбутнє
ні, мені байдуже, де це було раніше
ні, мені байдуже, що чекає моє майбутнє
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
о, дозвольте мені зізнатися
Я не буду нічого
Я не буду нічого
Я не буду нічого
Я не буду нічого
Я не буду нічого
Я не буду нічого
Мене більше не хвилює вчорашній день
ні, мені байдуже, що чекає моє майбутнє
ні, мені байдуже, де це пішло не так раніше
ні, мені байдуже, що чекає моє майбутнє
ні, мені байдуже, що чекає моє майбутнє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #The Ballad of Thomas Hurndall


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloodshot Days 2011
I Remember Moonlight 2011
When You're Fragile 2014
You're Just Like Christmas 2014
I Wanna Waste My Time on You 2016
Howl 2014
Somewhere over the Bus Stop 2010
A Collier's Wife 2010
You Bring the Snow 2016
Boys Don't Cry 2016
Play Dumb 2014
Don't Put Your Faith in Me 2014
The World Is Waiting 2016
Marcy 2014
Brand New Start 2016
The Lucky Ones 2016
If Only for Tonight 2016
Real Life 2016
Six Week Holiday 2016
Roman Candle 2016

Тексти пісень виконавця: The Crookes