Переклад тексту пісні Straight To Heaven - The Crookes

Straight To Heaven (оригінал)

Smile though your heart is breaking now
I’ll meet you there at the boardwalk
we’ll cheer all the lights out
and I have my head stuck in a cloud
I’ve read the screenplay
but I can’t ever act it out
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
oh allow me to confess
I’m nothing but a mess
no I don’t care about yesterday no more
no I don’t care what my future has in store
smile though your heart is breaking now
i’ll meet you there at the turnstile
and we’ll ease the crowds
take me to the photobooth in town
we’ll hide our pictures in the book and we’ll go somehow
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
oh allow me to confess
i’m nothing but a mess
no I don’t care about yesterday no more
no I don’t care what my future has in store
no I dont care where it’s gone wrong before
no I dont care what my future has in store
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
we’ll go straight to heaven if we die at 27
oh allow me to confess
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I don’t care about yesterday no more
no I don’t care what my future has in store
no I don’t care where it’s gone wrong before
no I don’t care what my future has in store
no I don’t care what my future has in store

Straight To Heaven (переклад)

Посміхнись, хоча твоє серце розривається зараз
Я зустріну вас там на променаді
ми розвеселимо всі вогні
і я голова застрягла в хмарі
Я прочитав сценарій
але я ніколи не можу розіграти це
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
о, дозвольте мені зізнатися
Я не що інше, як безлад
ні, мене більше не хвилює вчорашній день
ні, мені байдуже, що чекає моє майбутнє
усміхайся, хоча твоє серце розривається зараз
я зустріну вас там біля турнікета
і ми розбавимо натовп
відвези мене до фотобудки в місті
ми сховаємо наші малюнки в книзі й підемо якось
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
о, дозвольте мені зізнатися
я не що інше, як безлад
ні, мене більше не хвилює вчорашній день
ні, мені байдуже, що чекає моє майбутнє
ні, мені байдуже, де це було раніше
ні, мені байдуже, що чекає моє майбутнє
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
ми потрапимо прямо на небо, якщо помремо у 27
о, дозвольте мені зізнатися
Я не буду нічого
Я не буду нічого
Я не буду нічого
Я не буду нічого
Я не буду нічого
Я не буду нічого
Мене більше не хвилює вчорашній день
ні, мені байдуже, що чекає моє майбутнє
ні, мені байдуже, де це пішло не так раніше
ні, мені байдуже, що чекає моє майбутнє
ні, мені байдуже, що чекає моє майбутнє