Переклад тексту пісні We Die Alone - The Black League

We Die Alone (оригінал)

If you feel Emptiness.
If you feel Hollow
If you are lost and you don’t want to find yourself
Deserted streets within that Ghost Town of your Nightmares
You’re in the Limbo — Hollow Ground;
Shadowland
Nothing more, nothing less.
Nothing new under the sun…
All alone… Shadowland, Shadowland, now…
All alone… Shadowland, Shadowland, now, now!
We die alone!
Shadowland, Shadowland, now, now!
All alone… Shadowland… and Hollow Ground!
If you’re a shadow of what you used to be
If you don’t know yourself.
If you don’t care
If Nihil, Naught and Nil are all that you can feel!
You’re in the Limbo — Hollow Ground;
Shadowland
Nothing more, nothing less.
Nothing new under the sun…
All alone… Shadowland, Shadowland, now…
All alone… Shadowland, Shadowland, now, now!
We die alone!
Shadowland, Shadowland, now, now!
All alone… Shadowland… and Hollow Ground!
Nothing new and nothing true and nothing pure
And nothing good on Hollow Ground!

We Die Alone (переклад)

Якщо ви відчуваєте порожнечу.
Якщо ви відчуваєте пустоту
Якщо ви загубилися і не хочете знайти себе
Безлюдні вулиці в місті-примарі твоїх кошмарів
Ви в лімбо — Hollow Ground;
Тіньова країна
Ні більше, ні менше.
Нічого нового під сонцем...
Зовсім один… Край тіней, Край тіней, зараз…
Зовсім один… Край тіней, Край тіней, зараз, зараз!
Ми вмираємо самі!
Країно тіней, Країно тіней, зараз, зараз!
Зовсім самотній… Край тіней… і Порожниста земля!
Якщо ви тінь того, ким ви були
Якщо ви не знаєте себе.
Якщо вам байдуже
Якщо Nihil, Naught і Nil – це все, що ви можете відчути!
Ви в лімбо — Hollow Ground;
Тіньова країна
Ні більше, ні менше.
Нічого нового під сонцем...
Зовсім один… Край тіней, Край тіней, зараз…
Зовсім один… Край тіней, Край тіней, зараз, зараз!
Ми вмираємо самі!
Країно тіней, Країно тіней, зараз, зараз!
Зовсім самотній… Край тіней… і Порожниста земля!
Нічого нового, нічого правдивого і нічого чистого
І нічого хорошого на Hollow Ground!