Переклад тексту пісні Deep Waters - The Black League

Deep Waters (оригінал)

I see you… in a velvet robe,
I feel you… from across the wave
I hear you… calling me
Deep waters… Calling men.
Calling women.
And calling children
Deep waters… Calling men.
Calling women.
Calling.
Calling!
My people!
Now hear the News:
No more room when the Ark is full
And it seems like every path leads down to nowhere (Well, what can I say?)
From now on no easy way,
And for some of us there ainў‚¬"ўt no way at all
ў‚¬њtis like a Midsummer Night’s Dream
Deep waters… Calling men.
Calling women.
And calling children
Deep waters… Calling men.
Calling women.
Calling.
Calling!
Drifting… Now youў‚¬"ўve set yourself a-drifting…
Towards the sea…
Drifting… With the stream of consciousness now drifting…
Towards the sea…
Drifting… drifting… like a long and silent river you are…
You are… you are a-drifting.
Drifting!
Drifting!
For life’s too long and life’s too short and you are a-drifting…
Youў‚¬"ўre drifting away — You’ve set yourself astray…

Deep Waters (переклад)

Я бачу тебе… в оксамитовому халаті,
Я відчуваю тебе… з-за хвилі
Я чую, як ти… кличеш мене
Глибокі води... Кличу чоловіків.
Дзвонить жінкам.
І дзвонити дітям
Глибокі води... Кличу чоловіків.
Дзвонить жінкам.
Дзвінок.
Телефоную!
Мої люди!
Тепер слухайте новини:
Немає більше місця, коли Ковчег повний
І здається, що кожен шлях веде в нікуди (Ну, що я можу сказати?)
Відтепер не просто,
А для деяких з нас не взагалі
Це як сон літньої ночі
Глибокі води... Кличу чоловіків.
Дзвонить жінкам.
І дзвонити дітям
Глибокі води... Кличу чоловіків.
Дзвонить жінкам.
Дзвінок.
Телефоную!
Дрифт… Тепер ви налаштували себе дрейфувати…
До моря…
Дрейф… Потік свідомості тепер дрейфує…
До моря…
Дрейфуєш... дрейфуєш... як довга і тиха річка ти...
Ти… ти дрейфуєш.
Дрифт!
Дрифт!
Бо життя занадто довге, а життя надто коротке, а ти дрейфуєш...
Ти віддаляєшся — Ви ввели себе в оману…