Переклад тексту пісні Utopia Anno Zero - The Black League

Utopia Anno Zero (оригінал)

YOU have been HERE before
So YOU KNOW what to expect
Prepare for THE WORST.
And hope for THE BEST
I’m talkin' 'bout the CLOWN of CREATION!
«šBERMENSCHEN» of a doomed CIVILIZATION!
TOMORROW calling like a PROMISED LAND
And FAME and FORTUNE is falling in our hands!
But then you JUMP for JOY and FAIL to SEE
Your neighbour’s STOLEN the LAND beneath your feet!
Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero
Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero
Tomorrow’s falling OUT of REACH
We have been HERE before and we have SEEN it
But every time you raise that CUP unto your LIPS
It tastes so BITTER!
Like it ALWAYS did!
Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero
Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero
It’s gonna LET you DOWN again
And then it lets YOU down AGAIN!
It’s gonna LET you DOWN again
And let YOU down AGAIN!
TOMORROW calling
The Beginning of the END!
Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero
Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero
And then it lets you DOWN again
It brings YOU down AGAIN!
And then it lets you DOWN again
It brings YOU down AGAIN!
TOMORROW calling
Stop!
And the ONE-EYED marches on
In the KINGDOM of the BLIND
Reaching for the OTHER SIDE
Where there’s NOTHING to be found
Nothing but UTOPIA!
(Lead — AR)
Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero
Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero
YOU have been HERE before.
YOU KNOW what to expect
Ladies and Gentlemen.
THIS IS IT
WELCOME TO THIS WORLD.
WAKE UP

(переклад)

ВИ були ТУТ раніше
Тож ВИ ЗНАЄТЕ, чого чекати
Приготуйтеся до НАЙГІРШОГО.
І сподіватися на НАЙКРАЩЕ
Я говорю про КЛОУНА ТВОРІННЯ!
«šBERMENSCHEN» приреченої ЦИВІЛІЗАЦІЇ!
ЗАВТРА кличе, як ЗЕМЛЯ ОБІТОВАНА
І СЛАВА і БАГАТО падають у наші руки!
Але потім ви стрибаєте від РАДІСТЬ і НЕ БАЧИТЕ
Твій сусід Вкрав ЗЕМЛЮ під вашими ногами!
Утопія Anno Zero.
Утопія Anno Zero
Утопія Anno Zero.
Утопія Anno Zero
Завтрашній день випадає за межі ДОСТУПНЯ
Ми були ТУТ раніше і ми бачили це
Але щоразу, коли ви підносите цю чашку до своїх ГУБ
На смак такий ГІРКИЙ!
Як це було ЗАВЖДИ!
Утопія Anno Zero.
Утопія Anno Zero
Утопія Anno Zero.
Утопія Anno Zero
Це знову підведе вас
А потім ВАС ЗНОВУ підведе!
Це знову підведе вас
І ЗНОВУ підвів ТЕБЕ!
ЗАВТРА дзвоню
Початок КІНЦЯ!
Утопія Anno Zero.
Утопія Anno Zero
Утопія Anno Zero.
Утопія Anno Zero
А потім знову збиває
Це ЗНОВУ ВАС приводить!
А потім знову збиває
Це ЗНОВУ ВАС приводить!
ЗАВТРА дзвоню
СТОП!
І ОДНООКИЙ марширує далі
У КОРОЛІВСТВІ СЛІПІХ
Потягнувшись до ІНШОГО СТОКУ
Там, де немає НІЧОГО, щоб знайти
Нічого, крім УТОПІЇ!
(Провідний — AR)
Утопія Anno Zero.
Утопія Anno Zero
Утопія Anno Zero.
Утопія Anno Zero
ВИ були ТУТ раніше.
ВИ ЗНАЄТЕ, чого очікувати
Пані та панове.
ТАК І Є
Ласкаво просимо в цей світ.
ПРОКИДАЙСЯ