Переклад тексту пісні Night On Earth - The Black League

Night On Earth (оригінал)

…night on earth… night on earth… night on earth… night on earth…
It’s night on earth… It’s night on earth now… It’s night on earth…
It’s been a long day.
So bloody cold
Here in the White Town of the North
Walking… Past the gravestones, across the frozen fields
Through the hordes and congregations — Right against the stream!
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night upon this earth
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night
Every somber pace in the night takes you farther from the light of day
Takes you deeper… Steals your shape
Then engulfs you… Fell of the Night
Is this the New Age?
Or are these the Dark Ages?
In the White Town of the North
Meeting… stranger faces and long-abandoned places
Past the ruins and through the wreckage
Where our souls and spirits lie
Thy Kingdom Come — Thy Kingdom Gone
In the White Town of the North
Thy Kingdom Come and another good man gone
And when it’s night it is night upon this earth…
Thank You, Good Night

Night On Earth (переклад)

…ніч на землі… ніч на землі… ніч на землі… ніч на землі…
Зараз ніч на землі… Зараз ніч на землі… Це ніч на землі…
Це був довгий день.
Такий холодний
Тут, у білому місті Півночі
Ідучи... Повз могили, через мерзлі поля
Через орди та збори — прямо проти течії!
Прийде Твоє Царство — Твоє Царство зникло
У білому місті Півночі
Прийде Царство Твоє і пішов ще один добрий чоловік
А коли настає ніч, то на цій землі ніч
Прийде Твоє Царство — Твоє Царство зникло
У білому місті Півночі
Прийде Царство Твоє і пішов ще один добрий чоловік
А коли ніч, то ніч
Кожен похмурий крок уночі відводить вас далі від денного світла
Забирає вас глибше… Краде вашу форму
Потім поглинає вас... Настала ніч
Це New Age?
Або це темні століття?
У білому місті Півночі
Зустріч… незнайомі обличчя та давно покинуті місця
Повз руїни та через уламки
Де лежать наші душі й духи
Прийде Твоє Царство — Твоє Царство зникло
У білому місті Півночі
Прийде Царство Твоє і пішов ще один добрий чоловік
А коли настає ніч, то на цій землі ніч…
Дякую, доброї ночі